Being a pro gamer is an easy way to make money.

成为一名职业游戏玩家是一种简单的赚钱方式。

At other times, however, the gamer at the other end makes you feel like a fool.

然而，在其他时候，另一端的玩家会让你觉得自己像个傻瓜。

He's a whiz with the joystick, a master-level gamer who changes screens and situations every few pages.

他是一个掌控着操纵杆的奇才，一个具有大师水准的玩家，每隔几页他就变换屏幕和场景。

As a gamer, he cares deeply about the difference between character classes--whether a ninja, merchant, or citizen spaceman.

作为一个游戏玩家，他很关心人物的性格不同——是忍者、商人还是平民宇航员。

36-year-old Chris Dahlen is an avid gamer and writer.

36岁的克里斯·达伦是一名狂热的游戏玩家和作家。

Well everyone is a gamer by nature.

就其本性而言，人人都是游戏玩家。

The idea of the "lone gamer" is really not true anymore.

“孤独玩家”的概念已经不再是真的了。

If you're a gamer, this is what you have been doing.

如果你曾是个玩家，这就是你打游戏的意义。

The average American gamer is in his 30s and well-educated.

美国的游戏玩家平均年龄都在30岁以上，且受过良好的教育。

Gamer/modder Ben Lzicar turned a beer keg into a computer case

游戏玩家/改装玩家Ben Lzicar将一只啤酒桶改装成一个电脑机箱。

In this case, the gamer is the user and your game company is the business.

在这种情况下，玩家是用户，游戏公司是企业。

The first time the gamer arrives at the site, you will ask him to register.

当玩家首次访问这个站点时，要求他进行注册。

In fact, two-thirds of gamers are over 18 and the average gamer is around 30.

实际上，三分之二的玩家超过18岁，而且玩家的平均年龄在30岁左右。

In other words, a scary nightmare scenario turned into something "fun" for a gamer.

换句话说，可怕的噩梦轩变成了对于玩家“有意思”的事情。

You have a gamer directory which identifies the gamer associated with each character.

您有一个玩家目录，它识别与每个角色相关联的玩家。

You can pretty much ask a gamer to do anything and they’ll do it for the sake of the game.

为了游戏，你可以让一个玩家做任何事情。

During registration, you ask the gamer to provide a unique user id and associated password.

在注册期间，要求玩家提供惟一的用户ID和相关的密码。

As a last resort, or when the gamer cannot get access at all, you can provide a telephone number.

如果玩家无法通过其他渠道联系客户服务人员，作为最后一种联系手段，可以提供一个电话号码。

The following list contains the most important aspects to me, as a gamer, when analyzing a new RTS

下面我就从一个玩家的角度，罗列一些在分析一款新的RTS游戏时对我来说相对重要的因素。

If you can provide gamer-to-gamer sales inside the game, you can maintain control of this market.

如果能够在游戏中提供玩家之间的交易系统，那么就可以维持对这个市场的控制能力。

This is actually the moving of an item from one gamer to another and a simultaneous exchange of scrip.

它实际上是将虚拟物品从一个玩家转移给另一个玩家，是一种同时发生的通货交换。

It goes without saying, that the game itself is the main content — the reason the gamer comes to your site.

毫无疑问，游戏本身是主要内容——玩家访问您的站点就是为了玩游戏。

"Back then I just figured I was dating a gamer, and that's how it was going to be," she said to me recently.

“现在想起来，我很清楚我当初在做什么，我跟一个游戏玩家恋爱，而这就是唯一的结果。”最近她对我说。

It's simple enough to pick up quickly, yet also has depth and replay value for the more obsessive gamer.

它足够简单，能让菜鸟轻松上手；但同时又有极强的可玩性，对于一些游戏狂人来说绝对具有重玩的价值。

Each cycle is bigger than the last as gaming becomes more popular and the average gamer becomes older and richer.

随着玩游戏的人数变多，以及玩家平均年龄渐长，收入愈丰，每一次周期都比前一次要长。

Abandoning a career in insurance and in collaboration with Dave Arneson, a fellow gamer, Mr Gygax refined his ideas.

在放弃了他的保险事业后，吉盖克斯和玩游戏的搭档戴夫·阿纳森合作，对自己的想法进行改进。

The right to access the new content could be listed as a catalog item external to the game for the gamer to purchase.

访问新内容的权利可以实现为游戏外产品目录中的一种商品，玩家可以购买这种商品，就像购买门票一样。