The story tells of a runaway slave girl in Louisiana, circa 1850.

这个故事讲述的是路易斯安那州一个年轻的逃跑女奴，时间大约在1850年。

Might it not be simple just to wake up your slave girl?

要是叫醒你的丫头，不更方便吗？

My parents are very greedy for money and sold me as a slave girl to a rich family.

女子黯然神伤地说：“父母贪财，把我卖给一个富人家做小。”

Pharaoh's daughter went down to the Nile to take a bath. She saw the basket among the reeds and sent her slave girl to get it.

法老的女儿到尼罗河边沐浴，意外地发现芦荟丛中浮著一个篮子，便吩咐婢女去把篮子拉上岸来。

Acts 16:16 And as we were going to the place of prayer, a certain slave girl having a spirit of Python met us, who brought her masters much profit by divining.

徒16：16后来、我们往那祷告的地方去。有一个使女迎著面来、他被巫鬼所附、用法术、叫他主人们大得财利。

19when the owners of the slave girl realized that their hope of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace to face the authorities.

使女的主人们，见得利的指望没有了，便揪住保罗和西拉，拉他们到市上去见首领。

Then she heard a noise in the street, and called her slave-girl, Fawzia.

随后她听到街上传来一阵吵闹声，就把她的婢女法齐娅叫了过来。

The servant girl of Lan wave building just let go of a tea, the Mu rhyme Lin Chuo one mouthful, put cup very heavily on the table, cold humed 1:"Do not grow the slave of eye, this tea how not hot?"

澜波馆的丫鬟刚放下茶盏，慕韵琳啜了一口，就将茶杯重重地放在桌上，冷哼了一声：“不长眼的奴才，这茶怎么不热？

First came forty slave-girls in dresses of gold, and every girl carried a gold plate with wonderful jewels on it.

首先走来的是40 个婢女，穿着黄金做成的礼服，每人都托着一个装满了珍稀珠宝的金盘子。