Revenue from snuff, sold under brands from Sweden's General to Timber Wolf in the U. S., gained 20 percent to 953 million kronor.

来自鼻烟的收入，从瑞典的将军品牌到美国的大灰狼品牌所出售的，增长了20%，达到了9.53亿克朗。

Greedy heir wait for the old man to snuff out.

贪心的继承人等待著老头断气。

One of these involved the anatomical snuff box.

其中一个就涉及鼻烟窝。

Chewing tobacco and snuff not allowed in the plant.

在厂房内不许嚼和吸食烟草。

Both snuff and chewing tobacco contain deadly carcinogens.

鼻烟和口嚼烟都含有致癌物质。

Is chewing tobacco or taking snuff a safe form of tobacco use?

咀嚼烟草或吸鼻烟是安全的方法吗？

Inside painting snuff bottle is a traditional Chinese folk art.

内画鼻烟壶是我国传统的民间工艺。

No eating, drinking, smoking, or snuff-taking at the place of work.

不要在工作场所进食、饮水、吸烟或吸鼻烟。

When he was pleased with himself, he permitted himself a pinch of snuff.

得意的时候他只闻一点鼻烟。

Chinese snuff bottles are made of porcelain, jade, ivory and others.

中国鼻烟壶的制作材料有陶瓷、玉、象牙等。

Like Japanese netsuke, snuff bottles were designed as hand-held treasures.

像日本坠子一样，鼻烟壶被设计成手持的珍品。

The recent rebound in mortgage rates could snuff out the housing recovery.

抵押贷款利率最近的回升可能会扼杀房地产的复苏。

Most snuff-boxes are made of high quality transparent or translucent glass.

大多数的鼻烟壶都是有高质量的透明的或半透明的玻璃制成的。

And retreating energy costs may yet snuff out even these faint, inflationary embers.

同时能源成本下降也可能会熄灭这微弱的，通胀的余火。

There are a hundred lovely children on both sides of a pair of tiny little snuff-boxes.

在一对微型鼻烟壶内面，画有一百个可爱的娃娃。

A curious deposit all over my snuff-box, evidently residue of moisture acting on lacquer.

我的漆器鼻烟盒上也笼罩着一层水汽。

Van Norden has put away his pipe and packed a wad of snuff on the underside of his lower lip.

范诺登已把烟斗收起来了，又在下唇内放了一小块鼻烟。

In the North, however, the manufacture of snuff and cigars remained largely the operation of whites.

然而，在美国北部，鼻烟和雪茄烟的制造主要由白人操作。

When we consciously or unconsciously make that decision, we snuff out that little voice in our head.

当我们有意或无意做出这样的决定时，我们就扼杀了心底那个微弱的声音。

And those who do find one are being paid less to do work that isn't up to snuff with their skill level.

即便是那些找到工作的人也是从事那些薪酬较低、和他们水平不相称的工作。

Despite these horror stories, the use of snuff is on the rise as sales of cigarettes have generally slipped.

尽管有这些令人恐怖的故事被传出，吸鼻烟的人数还在上升，而香烟的销售总的说来在下降。

By marketing the snuff bottles online, the auction house would seriously reduce the costs associated with the sale.

通过在线销售鼻烟壶，该拍卖行可大大降低交易费用。

Also, in the days following the switchover, the digital signals being broadcast are unlikely to be up to snuff.

同样，数字电视转换后的一段时期，播出的数字信号也未必理想。

Just the idea of having a better camera than other people is enough to snuff out boring thoughts about usability.

单单想到自己有个比别人好的照相机就足以让自己忘却了照相机到底好在哪里。

Now, snuff bottle used for snuff function become history already, and less than situation to paint carrier appear.

而今，鼻烟壶盛鼻烟的功能已成为历史，而以内画载体的形势出现。

The leaves of this plant, dried and processed chiefly for use in cigarettes, cigars, or snuff or for smoking in pipes.

烟草叶这种植物的叶子，晒干后加工，主要用于制作香烟、雪茄、鼻烟或在烟斗中抽。