I have set the wheels in motion to sell their Arizona ranch.

我已着手出售他们在亚利桑那州的大农场。

They had to buy everything at inflated prices at the ranch shop.

他们不得不以高价购买牧场商店里的各种物品。

In his twenties Roosevelt had sought work as a cowboy on a ranch in the Dakota Territory.

二十多岁时，罗斯福曾经到达科他地区的一个大牧场去找牧牛工的活儿。

He owned his own ranch.

他拥有他自己的农场。

Her family owned a grand house on a giant ranch.

她的家人在一个大农场上有一所壮观的宅第。

He could have worked on a ranch in the west, couldn't he?

他本可以在西部的一个大农场工作，难道不是吗？

All felt so familiar and powerfully reminded me of the ranch in Wyoming.

一切感觉如此熟悉，猛然让我想起了怀俄明州的牧场。

In reality, he was just happy working on a ranch and making a dollar a day.

实际上，在农场工作，每天赚一美元，他就很开心。

I will give you some land and the old house in the back of the ranch if you keep the horse there.

如果你让这匹马在那儿，我将把一些土地和牧场后边的那座老房子给你。

They want the Big Scream ride at the amusement park, or sleeping under the stars at a holiday ranch, or exploring a city.

他们想要游乐园里的跳楼机，或是在度假牧场的星辰下入睡，或是探索一座城市。

Any man can lay claim to that name if he lives on a ranch and works—drives, brands, castrates, or nurtures—a cattleman's herd.

任何一个住在牧场里的人，只要他从事驱赶、打烙印、阉割或培育牧羊人兽群，都可以叫这个名字。

She danced and had to jump on the ranch, on the meadow, in the rain, in the sun, during the day, and at night-the most terrible time.

她跳着舞蹈，不得不在牧场上跳、在草地上跳、在雨里跳、在阳光下跳、在白天跳、在夜晚也跳——晚上是最可怕的时候。

He lives on a cattle ranch in Texas.

他住在德克萨斯州的一个养牛的大牧场里。

One day, he gave up his job and moved to a ranch in Texas, making much less money as a cowboy.

有一天，他辞了职，搬到德克萨斯州的一个牧场，当牛仔赚的钱少了很多。

He stopped near the ranch house. A little man got off the horse's back.

他在牧场房旁边停了下来。一名小个子男人从马背上下来。

The JA remuda is once again producing ranch horses of unsurpassed quality.

JA 加鞍备用马群再次生产出品质卓越的牧场马。

I couldn't even sell this ranch.

我甚至连牧场也卖不掉。

I was so afraid to go out west my aunt's ranch.

我曾经十分害怕去西部我姑姑的农场那里。

A vaquero on a cattle ranch in Mato Grosso.

马托格罗索州一间牛场的牧童。

If the weather's fine, we'll barbecue in the ranch.

如果天气好的话，我们将在农场举行烤肉野餐。

We took a trip to a small guest ranch in Wyoming.

我们一起旅行，目的地是怀俄明州的一个小型观光牧场。

I was so afraid to go out west to my aunt's ranch.

我曾经十分害怕去西部我姑姑的农场那里。

Last time around, we tested bottled ranch dressings.

就在上次的时候，我们测试了一些瓶装的牧场沙拉酱。

In 1947, a mysterious object crashed at a nearby ranch.

在1947年，一个神秘物体在附近的一个农场坠毁。

The ranch is a base for pack trips high into the Andes.

大农场是爬安第斯山的背包旅行的基地。

Mine was working on a horse farm, not a horse ranch but a farm.

我当时就在一个马场工作，不是养马的牧场，是农场。

That is probably illegal; but so, Mr Maia points out, is the ranch.

这大概是不合法；不过玛亚先生说了，牧场也不是合法的啊。