End play in drive pinion bearings.

驱动小齿轮轴承的端隙。

From the mightiest lever to the tiniest pinion.

从最大的杠杆到最小的齿轮。

Install pinion front bearing, if necessary.

如需要，安装小齿轮前轴承。

Worn teeth on ring gear or drive pinion gear.

环形齿轮或驱动小齿轮上齿磨损。

Refer to Drive Pinion Bearing Pre-Load Adjustment.

参阅驱动小齿轮轴承预荷调整。

Most main gears are brass with a steel pinion gear.

齿轮极其重要——可能是要考虑的最重要的部件了。

The pinion shaft runs in porous bronze bearing bushes.

小齿轮轴运行多孔青铜轴承衬套。

The differential pinions also turn with the pinion shaft.

行星齿轮也和行星齿轮轴旋转。

You can even change motors with the pinion still attached!

你甚至可以改变电机的齿轮仍然重视！

Note that the input pinion is a smaller gear than the ring gear.

注意到主动齿轮的齿数比冠状齿轮少。

Remove the universal joint strap bolts at the pinion shaft yoke.

在小齿轮轴轴轭处拆卸万向节扣夹螺栓。

Rack and pinion telescoping section ensures proper load alignment.

齿轮齿条套车部件，保证荷载同轴。

Who is the most respectable economist in China in your pinion, why?

你认为在中国谁是最值得尊敬的经济学家，为什么？

Since the pinion shaft is bolted to the case, it revolves with the case.

由于行星齿轮轴和变速器壳体螺栓固定，它会和变速器壳体一起旋转。

Trying to get him to change his pinion is a waste of your time and energy.

现在你应该放弃了，想要让他改变观念只是浪费时间和精力。

Push and hold ring gear upward while not allowing the pinion gear to rotate.

当不准许主动齿轮旋转时，向上推环齿轮，并放牢它。

One on each side of the pinion shaft providing superior dynamic load capacity.

其中的每个小齿轮，提供卓越的动态负载能力轴一侧。

Drive pinion to stop collar clearance shall be controlled to OEM specifications.

驱动器小齿轮到止推卡环的缝隙应控制在OEM 的标准之内。

The device can be powered electrical, pneumatic, manual, pinion rotating devices.

本产品驱动装置可采用电动、气动、手动、伞齿轮转动等装置。

Resonable Designs: advanced rack and pinion drive in Y axis with larger speed and strength.

设计合理：采用先进的Y轴双齿条传动、速度快、力量大。

The round circle and pinion that have gone through heat treatment can meet operation requirement.

特殊热处理的圆环和小齿轮能满足管子各种操作。

The drive pinion is meshed with a large ring gear so that the ring gear revolves with the pinion.

传动齿轮与一个很大的冠状齿轮啮合，传动齿轮驱动冠状齿轮。

The driving power enters the differential through the drive pinion on the end of the propeller shaft.

也就是说，驱动力是从传动轴末端的传动齿轮输送到差速器的。

A second cable assembly includes a second pinion gear mounted for rotational movement in the housing.

第二线缆组件包括：第二小齿轮，其被安装来在所述外壳内做旋转运动；

The starter motor is a simple direct current (DC) motor which has a pinion gear attached to its shaft.

启动电机是一个简单的直流电机，在它的轴上有一个小齿轮。

This design uses a motor driven pinion, which drives each leg in and out through racks mounted to each.

这一设计采用马达传动小齿轮，通过机架固定见安装在每个进出机架上。