The impending menopause is also significant.

绝经期即将到来也是很重要的原因。

It looked as if I'd officially entered menopause.

看来我已经正式进入更年期。

She is now in early menopause and infertile herself.

她现在是早期绝经，并且不孕。

Menopause is an important milestone in a woman's life.

对于面临更年期的女性来说有规律的体育锻炼是非常重要的。

Weight gain after menopause isn't inevitable, however.

不过，更年期增加的体重还是可以避免的。

With female menopause you gain weight and get hot flashes.

男性在更年期时会体重增加，更有魅力。

Regular physical activity is crucial for women facing menopause.

对于面临更年期的女性来说有规律的体育锻炼是非常重要的。

Sunlight and latitude at birth may affect menopause later in life.

出生时阳光和纬度影响生命后期的更年期症状。

After menopause, however, women's uric acid levels approach those of men.

绝经之后，女性的尿酸水平就会接近男性。

For many women, genetic factors play a role in weight gain after menopause.

对许多女性而言，更年期增胖和遗传有很大关系。

After menopause, when estrogen levels plummet, some women become forgetful.

绝经期后，当雌激素水平骤然下降，一些女性开始变得健忘。

Unfortunately, the closer women get to menopause itself, the less they sleep.

不幸的是，越接近更年期的妇女，睡眠越少。

After menopause, women start to display similar body morphologies as men.

女性在绝经以后，开始显现出与男性类似的身体形态特征来。

Weight gain after menopause can have serious implications for your health.

更年期增胖会对健康造成严重损害。

There's no magic formula for preventing — or reversing — weight gain after menopause.

世上并不存在某个神奇秘方，能够阻止或扭转更年期增胖的趋势。

Estrogen, especially when started soon after menopause, can help maintain bone density.

雌激素，特别是在刚刚绝经之后，能有助于保持骨密度。

Menopause is natural, and we need to guard against the over-medicalization of our lives.

更年期是自然规律，我们需要防止我们的生活过度医疗化。

In women, bone loss increases dramatically at menopause due to dropping estrogen levels.

对于女性来说，在绝经期因为雌激素水平下降的原因，骨质会发生急剧流失。

The condition is most common in overweight men and women who have gone through menopause.

这种情况在体重超重的男性和更年期后的女性中最为普遍。

I'm not even going to get into products related to menstruation, childbirth and menopause.

我对一切与经期、分娩和更年期有关的产品都不感兴趣。

Obesity after menopause increases the risk of breast cancer, so try to keep your weight down.

更年期后期的肥胖也能增加患乳腺癌的风险，保持适中体重，非常必要。

Yet Jane stops speculating that her husband might be crazy after she goes through the menopause.

而此时简在经过她的更年期后也不再猜测丈夫可能患上了精神病。

She presented their findings at the North American Menopause Society meeting in Washington d.c..

她在华盛顿的北美更年期学会的会议上给我们陈述了结果。

She presented their findings at the North American Menopause Society meeting in Washington D. C.

她在华盛顿的北美更年期学会的会议上给我们陈述了结果。

At the moment, it is hard for doctors to tell which young women may be headed for early menopause.

目前，对医生们来说分辨出那些正朝着绝经期早期迈进的女性是困难的。

The findings may indicate why some women go through puberty and menopause abnormally early or late.

研究人员说，研究结果可能表明，为什么有些妇女经历青春期和更年期异常早或迟。

Factors affecting distress included women's age, age at menopause and overall emotional well-being.

引起苦恼的因素包括女性的年龄，绝经的年龄以及整体的情感状况。