Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory.

从该星系中心接收到的无线电信号证实了黑洞理论。

Could you tell me where I can get the information about the Black Hole?

你能告诉我在哪里可以获取关于黑洞的信息吗？

The picture of a black hole was released to the world by the scientists on April 10.

4月10日，科学家们向全世界公布了黑洞的照片。

A landmark in the history of science was made by a photo which was taken on April 10th about the black hole in a faraway galaxy.

4月10日，一张遥远银河上黑洞的照片成为科学史上的一座里程碑。

You pretend that this black hole which you worship exists.

你假装你崇拜的黑洞存在。

Think of a three-dimensional spherical black hole that's copied and stacked out in one direction to create an oblong shape.

设想一个三维的球状黑洞，把它复制和堆放在一个方向上，就会构成一个长方形的形状。

Most astronomers believe that the large concentration of mass at the galaxy's center is a black hole whose gravity is causing the gas to whirl.

大多数天文学家认为，星系中心的大量物质是一个黑洞，它的引力导致气体旋转。

What got Dr. Clark and his colleagues excited is that, if their calculations are correct, the magnetar in question should have been a black hole.

克拉克博士和他的同事们兴奋的是，如果他们的计算正确的话，那么讨论中的磁星应该是一个黑洞。

Astronomers theorize that a black hole forms when a massive object shrinks catastrophically under its own gravity, leaving only a gravitational field so strong that nothing escapes it.

天文学家的理论是，当一个巨大的物体在其自身的引力作用下灾难性地收缩，只留下一个强大的引力场，且没有任何东西能逃脱时，黑洞就形成了。

Recent findings lend strong support to the theory that a black hole lies at the center of the Milky Way and of many of the 100 billion other galaxies estimated to exist in the universe.

最近的发现有力地支持了这样一种理论，即银河系中心，和宇宙中估计存在的1000亿个其他星系中的许多里有一个黑洞。

So why is it not a black hole?

那么，为什么还不是一个黑洞呢？

The Internet. It's a black hole.

因特网，它就跟黑洞一样。

The result: a stellar black hole.

结果就是：一个星星的黑洞。

Which Black Hole Anchors a Galaxy?

哪一个黑洞转化成了一个星系？

Are We Living Inside a Black Hole?

我们是否生活在黑洞之中？

(See black hole pictures.)

(见黑洞图片)。

A black hole scarfs gas like a pig at a trough.

一个黑洞被气体围绕，就好像一只被食槽环绕着的猪。

His death really hurts, it leaves a black hole.

托姆·布雷的辞世是真正的损失，留下了一个黑洞。

We could finally get a peek inside a black hole.

我们终于能够对黑洞一窥究竟了。

This is known as the black hole information paradox.

这就是所谓的黑洞信息悖论。

Surprisingly, the black hole also catapults stars away.

出人意料的是，黑洞也会弹射恒星。

One theory even suggests that it could create a black hole.

有一种理论甚至认为它可能创造一个黑洞。

Sometimes a neutron star results and sometimes a black hole.

有时候她也可以变为一个中子星或者黑洞。

Material cannot fall directly onto a black hole all at once.

物质不能突然间直接坠入黑洞。

Right now we have no evidence that an object is a black hole.

迄今为止我们还没有证据证明一个星体就是黑洞。

For now, all of those details are stuck inside the black hole.

现在所有的细节都牢牢地粘在黑洞里了。

That has important implications inside a black hole, they say.

他们说，这对黑洞来说有很重要的意义。

In some cases, the collapsing of a star produces a black hole.

有些情况下，恒星的塌缩会产生一个黑洞。

As a result, saving seems like pouring money into a black hole.

结果就是，储蓄像是将钱扔进一个黑洞。

The ring around the black hole is bursting with new star formation.

那个围绕着黑洞的环中正在绽放着恒星诞生的焰火。