The good times are rolling on.

美好时光在继续。

Very often I call my best friend and we talk about our good times or something funny, and I'm feeling better before I know it.

很多时候，我给我最好的朋友打电话，谈论我们的美好时光或一些有趣的事情，我在不知不觉中就感觉好了。

You've no idea what good times we have here, while you are far away.

你们远在他乡的时候，不知道我们这儿过得有多好。

I have a lot of happiness, a lot of good memories, just a lot of good times here.

我有的是许多的快乐， 许多美好的回忆， 和在这里比赛的美好时光。

In both good times and bad, turnover creates more openings than economic growth does.

无论经济形势是好是坏，人员流动创造的就业机会都比经济增长创造的就业机会多。

I worked with him in the theatre, through the good times and the bad times.

我和他一起在剧院工作，同甘共苦过。

It is easy to be a friend when everything is going great, but a true friend is one who sticks around in both the good times and the bad.

当一切都很顺利时，做朋友很容易，但真正的朋友会在顺境和逆境中都陪伴着你。

Remeber the good times we Shared!

记得我们在一起的好时光！

Tell me about the good times.

只告诉我好消息。

How long can the good times last?

好景能有多长？

The good times, however, may be over.

然而，黄金时代可能已然结束。

Good times always make people complacent.

好光景总是让人们变得自鸣得意。

But the good times have come to an abrupt end.

但好时光突然终结。

The good times are back - but not for everyone.

好时期是过去，但不是针对每个人。

It's having good times with friends and family.

幸福是和朋友、家人相聚的美好时光。

These are good times for distance learning.

现在是远程学习的繁荣时期。

But few believe the good times will last forever.

但是很少有人相信这样的好时光会永久的维持下去。

We drink another toast – to good times ahead.

我们又干了杯，好日子还在前头。

Good times, bad times, you were always there.

不管境况是好是坏，你始终和我在一起。

Sadly the good times aren't returning any time soon.

遗憾的是，好时光不会很快就回来。

I remember the good times, the parties, the camaraderie.

我还记得那段同伴与友情相随的美好时光。

They are there for you in good times and in bad times.

他们总会和你在一起，不管你处在好的时候或糟糕的时候。

Don't dwell on life's troubles, think of the good times.

不要老是在被生活的烦恼困扰，多想想快乐的事情

Yet the good times for luxury firms will probably not last.

但好的光景也许不会持续很久。

Jobs that were created in good times are now being shed quickly.

经济景气时期创造的工作现在正在快速消失。

Don't look now, but the good times may have just stopped rolling.

别看现在形势尚可，但好时代可能已经停止它的运转。

But the impression of good times is no more real than a stage set.

但对这一美好时光的感受就像舞台布景一样变得不再真实。

“FLY the good times, ” urges the slogan of Kingfisher airlines.

“飞行要选择好日子。” 翠鸟航空极力宣扬这一口号。

Let's just say good times ensued once Raj started really loosening up.

我们说一旦拉杰放松下来，好时光就接踵而来了。