The tower is leaning dangerously.

那座塔越来越斜，很危险。

She was standing dangerously close to the fire.

她站得离火太近，有危险。

Stripped of their pretentious verbiage, his statements come dangerously close to inviting racial hatred.

脱去那些矫饰费解的冗词赘语的外衣，他的言论有挑起种族仇恨的危险。

Many cyclists behave dangerously.

许多骑自行车的人行为危险。

He moves dangerously through a world of ruthless gangs, brutality, a vicious lust for power and money.

他在一个充满了残忍帮派、暴行、对权力和金钱有着邪恶欲望的世界里危险地移动。

When someone dangerously cuts you off on the freeway, your thought might be, "I do not want this anger" (or "rage", if it's that bad).

当有人在高速公路上危险地超车时，你的想法可能是，“我不要生气”(或者“暴怒”，如果它是那么糟糕的话)。

The human body can absorb no more than about a quart of water per hour, beyond which the brain can swell dangerously, says Dr. Goldfarb.

戈德法布博士称，人体每小时最多只能吸收大约一夸脱水，如果超过这个限度，大脑就会危险地膨胀。

He is dangerously ill.

他病得很重。

Sean Connery insisted on living dangerously for his new film by performing his own stunts.

肖恩·康纳利坚持通过为他的新影片表演他自己的特技动作而冒险。

He rode away, and when he reached his father, the latter was dangerously ill, and near his death.

他骑马走了，当他到达他的父亲身边时，他的父亲已经病得很重，快要死了。

Otherwise, academics will continue to think dangerously alike, increasingly detached from the societies which they study, investigate and criticise.

否则，学者们将继续以类似的危险方式思考，越来越脱离他们所研究、调查和批评的社会。

The Mackensee Military Assistance Corporation's insystem personnel are running dangerously short of funds.

麦肯湖军事援助公司的系统内部人员严重缺乏资金。

This has dangerously stoked demand.

这对股票的需求有害无益。

But asset prices look dangerously frothy.

但是资产价格泡沫丛生，情势危险。

That's the golden art of living dangerously.

那是金子般的危险生活艺术。

Our world is dangerously out of balance.

我们这个世界的失衡非常危险。

In the long run caps are dangerously illiberal.

从长远来看封顶薪水是危险的狭隘之见。

My daughter dangerously injured, not a sou!

小女受了重伤，很危险，一个苏也没有！

The world is getting dangerously out of balance.

世界正在危险地失去平衡。

The ship plunged dangerously in the rough sea.

船在波涛汹涌的大海上危险地颠簸着。

Lehman's fear of insolvency was dangerously assuaged.

雷曼对于资不抵债的恐惧缓解了，而这是危险的。

The word "gift" has got dangerously devalued of late.

“礼物”一词近来已被危险地贬值了。

Voyager was getting dangerously close to the end of the runway.

随着“航行者”号接近跑到尽头，它的处境也越来越危险。

In this case, your paging space is starting to get dangerously low.

在这个示例中，分页空间变得很低，以至于可能有危险。

In the output, even your free list has dropped dangerously low.

在输出结果中，甚至空闲列表也降到非常低的程度。

Every time he knelt the rockets would slide dangerously forward.

每一次他向下跪拜，那些火箭都会令人胆战心惊地向前滑动。

More stimulus now would add to an already dangerously high deficit.

现今的大部分经济刺激将增加已然高危的赤字。

His colleagues, he believed, were intruding dangerously into fiscal policy.

他认为，他的同事们在进行危险的财政政策干预。