Baxter paraphrased the contents of the press release.

巴克斯特解释了新闻发布的内容。

It is paraphrased from the original.

它是由原文改述的。

He paraphrased the poem in modem English.

他用现代英语译述这首诗。

He paraphrased the poem in modern English.

他用现代英语译述这首诗。

He paraphrased a speech in colloquial English.

他用通俗英语意译了一篇演讲稿。

Lyrics paraphrased: "I kissed a girl, but I was drunk!"

歌词写道：“我亲吻了一个女孩，但是我喝醉啦！”

Hamilton produced the book with the letters paraphrased in 1988.

汉密尔顿依照1988年转述的信件，完成了这部书。

You need to use all six quotes in the exam, one as a direct quote and five paraphrased.

您需要使用所有的六个报价，中考，作为直接报价和五个转述。

Poems are quoted and paraphrased but Mr Stubbs offers next to nothing in the way of analysis.

这些诗被引用了，被解释了，但是接下来Stubbs先生却没有在诗的分析方面做一些什么。

An Overview (Paraphrased from the book Monk Chat, published by Wat Suan Dok, Chiang Mai, Thailand).

概述(译于《辩经》一书，泰国清迈松达寺出版)。

We’re striving for what we call internally a “progressive model” (paraphrased from “progressive tax”).

我们内部把这种做法叫作“累进模型”（由“累进税”而来）。

The same is true when a manager dismisses one person's idea and then embraces it when paraphrased by someone else.

同样道理也可套用在一位经理驳回一位员工的构思之后，又重新接受由他人改述相同想法的情况。

Consider Example 1 (a), which is paraphrased from the Windows exploit, of course, that forms the basis for this type of attack vector.

考虑示例1 (a)，当然，这改写自Windows攻击，它构成了此类攻击载体的基础。

Secondly, Onomaopoeia also should be (paraphrased. )Thirdly, the work and acceptation using in paraphrase should be embodied in dictionary.

第二，象声词也应尽量释义；第三，释义所用词语词义应尽可能是词典所收词语词义。

Choose the closest paraphrased version for each of the sentences or italicized parts and write the corresponding letter in the brackets (before the number).

在下列每小题的四个备选答案中，选择一个与句子或句中斜体部分含义最相近的答案，并将字母标号填入(题前的)括号中。

The Days, Day Deh and Day Shen, annotated Rituals, and illustrated the decrees, regulations, and etiquette rules of ancient times and paraphrased what had been written by the sages then.

戴德和戴圣整理并且注释了《礼记》，传述和阐扬了前代的典章制度和有关礼乐，阐明了圣贤的精辟言论。