Hubris has a big impact here too.

傲慢在这里也有很大的影响。

HUBRIS is always dangerous.

狂妄自大总是危险的。

Hubris is the big worry.

傲慢是最大的隐患。

A good lesson in hubris.

狂妄给她上了很好的一课。

The enormity of this hubris is staggering.

这种狂妄的程度令人惊愕。

"Hubris" is too much self-confidence or ego.

“狂妄自大”就是过于自信或过于自负。

Hubris? Perhaps.

狂妄自大？或许吧。

This was architecture as national hubris.

这是民族自大的建筑风格。

The Icarus Syndrome: a History of American Hubris.

《伊卡洛斯综合症：美国狂妄史》。

Above all, it is testimony to the hubris of politicians.

最重要的是，它证明了政客们的傲慢自大。

One is hubris, and the other is the lack of people skills.

一个是傲慢，另一个是缺乏人际交往技巧。

This Great Moderation stuff was just arrogance, hubris.

这个大缓和时代的东西就是个傲慢，自大的家伙。

And perhaps that is the biggest danger facing Brazil: hubris.

也许狂妄自大才是巴西面临的最大危险。

The business world is full of examples of hubris taking over.

企业界到处都是自大狂掌管一切的例子。

In 2010 those memories of European hubris will seem cruelly distant.

2010年，那些对欧洲傲慢的记忆将变得十分遥远渺茫。

Science fantasy is informed by science fiction and driven by hubris.

科学幻想来自科幻小说并且被狂妄所趋使。

For now, the hubris of spurious precision has given way to humility.

目前，虚假的精度所引起的妄尊已被谦卑所取代。

Mark will give a presentation about Hubris at next rorosyd in September.

Mark将会在九月份举办的rorosyd做一个关于Hubris的讲座。

I think this is what creates the impression of hubris in the young writer.

我认为这就是在年轻作家身上产生过分自信的缘由吧。

There was this remarkable combination of hubris, excitement, and staggering ignorance.

他是明显地表现出了一种傲慢，妄喜和令人惊讶的无知。

The hubris that blinded Israel after its great victory of 1967 cleared decades ago.

取得1967年大胜利后以色列的虚妄骄傲终于在数十年前得以清除。

In retrospect it is clear the country was living in a bubble of hubris and unearned kudos.

回顾往事，那时国家正生活在一种过分自大的泡沫和不劳而获的荣誉之中显得十分清楚。