Many of these recipes are highly flavoured.

这些菜谱中的很多都是添加了不少调料。

She has written the foreword to a book of recipes.

她为一本食谱写了前言。

Olive oil and garlic feature prominently in his recipes.

橄榄油和大蒜在他的食谱中显得很重要。

The encyclopedia is packed with clear illustrations and over 250 recipes.

这本百科全书充满了清晰的插图，还有二百五十多个食谱。

The only salon produces its own shampoos and hair-care products, all based on herbal recipes.

这惟一的发廊全部使用草本配方生产自己的洗发水和护发用品。

It says a lot for her cooking skills that so many of her recipes have stood the test of time.

她的很多食谱经受了时间的考验，这很能证明她的厨艺。

Someday you won't even need recipes.

总有一天，你甚至不再需要食谱。

He started using the recipes in some cookbooks.

他开始使用一些食谱中的烹饪法。

Add extra vegetables to your soup and stew recipes.

在你的汤和炖菜食谱中加入额外的蔬菜。

Many people liked her recipes and she became popular.

许多人喜欢她的食谱，她也变得很受欢迎。

Her fabulous recipes will delight anyone who loves chocolate.

她那些绝妙的配方将使每一个爱吃巧克力的人感到愉悦。

She also operates a website, where she shares her tips and recipes.

她还经营着一个网站，在网站上分享她的秘诀和食谱。

What's more, you'll be able to take home the copies of all the recipes.

更重要的是，你可以把所有的食谱的复印件都带回家。

The teacher will first show how to cook different recipes in front of you.

老师首先会在你们面前演示如何做不同的食谱。

With the help of some popular apps like Story Scans, recording family recipes has never been easier.

借助“故事扫描”等一些热门应用程序，记录家庭食谱变得前所未有的简单。

Even if we have time, not many of us take the effort to collect and record the recipes from our grandmothers and parents.

即使我们有时间，也没有多少人会花精力去收集和记录我们祖母和父母的食谱。

There are plenty of recipes, how-to videos and cooking classes available to anyone who has a computer, smartphone or television.

有电脑、智能手机和电视的人都能看到很多食谱、教学视频和烹饪课。

Keeping family recipes is saving and honoring our tradition so that future generations can continue to make family ties stronger.

保留家庭食谱就是保存和尊重我们的传统，这样子孙后代就可以继续加强家庭纽带。

I do not recommend fat-free dairy products, particularly cheese, instead of getting creamy and bubbly in recipes, it can turn rubbery and tasteless.

我不推荐脱脂的乳制品，尤其是奶酪，配方中没有奶油味和气泡味，它变得像橡胶，没滋没味。

Likewise, although Spaniards adjusted Mesoamerican recipes by using European spices, the spices chosen suggest an attempt to replicate harder-to-find native flowers.

同样地，尽管西班牙人用欧洲香料调整了中美洲的食谱，但他们选择的香料表明他们试图复制更难找到的本土花卉。

He was asked to tone down the spices and garlic in his recipes.

他被要求烹调时少放香料和大蒜。

Recipes have become popular with kids.

食谱很受孩子欢迎。

Ways to record recipes can be easy.

记录食谱的方法很简单。

Actually, there are simple ways to keep family recipes.

实际上，保存家庭食谱有简单的方法。

It introduces recipes (菜谱) for traditional dishes from different places.

它介绍了不同地方的传统菜谱。

We're best friends. We talk about almost everything—film stars, pop songs, recipes, everything!

我们是最好的朋友。我们几乎什么都聊——电影明星、流行歌曲、食谱，什么都聊！

Suddenly, an idea came to Lily's mind, "Why not share my recipes on the Internet?"

突然，莉莉的脑海中出现了一个想法：“为什么不在互联网上分享我的食谱呢？”

What is needed is to scan (扫描) the recipes and record the story behind each of them.

我们需要的是扫描食谱并记录每个人背后的故事。

They will learn basic cooking skills, kitchen safety, and how to buy proper ingredients (原料) and follow steps in recipes (食谱).

他们会学习基本的烹饪技巧、厨房安全守则以及如何购买合适的原料并按照食谱的流程进行烹饪。

Campers learn technical skills of roasting, frying and cutting, as well as some recipes that they can take home and share with their families.

营员们学习烘烤、油炸和切菜等专业技能，他们也可以把一些食谱带回家同家人分享。