When did you get married?

你是什么时候结婚的？

I absolutely refuse to get married.

我绝对拒绝结婚。

Me get married? Perish the thought!

我结婚？下辈子再说吧！

They plan to get married in the summer.

他们打算夏天结婚。

He will never pressure you to get married.

他永远也不会给你施加压力让你结婚。

If you love each other, why not get married?

要是你们彼此相爱，干吗不结婚呢？

Are you changing your name when you get married?

结婚时你要改姓氏吗？

It always seemed as though they would get married.

他们一直仿佛是要结婚似的。

If we ever get married we'll have one terrific wedding.

如果我们结婚，我们会举办一场盛大的婚礼。

He didn't get married until he was well into his forties.

他到四十好几才结婚。

Young people are afraid to get married, so they shack up.

年轻人害怕结婚，所以他们同居。

Nowadays there are fewer extrinsic pressures to get married.

现在，结婚与否很少受到来自外部的压力。

They were planning to get married and then the war intervened.

他们正准备结婚，不巧却因爆发战事而受阻。

So, once we have cohabited, why do many of us feel the need to get married?

那么，一旦我们同居了，为何我们中的许多人就觉得有必要结婚呢？

He studied her face for a moment, then said impulsively: "Let's get married."

他仔细端详了一会她的脸，然后冲动地说：“我们结婚吧。”

You can get married at sixteen, and yet you haven't got a say in the running of the country.

你可以在16岁结婚，然而对国家的管理你还没有发言权。

Meg leaves the family to get married and have a new family.

梅格离开了家庭，结婚组建了新的家庭。

I'm here to meet a rich husband, get married, have children, and then travel around.

我来这里是为了找个有钱的丈夫，结婚生子，然后到处旅游。

They can vote, learn to drive a car, get married, join the army and even buy their own houses.

他们可以选举、学开车、结婚、参军，甚至买自己的房子。

In the UK you can join the army at 16 and even get married at 16 if your parents allow.

在英国，你可以在16岁参军，如果父母允许，你甚至可以在16岁结婚。

Florence was an unusual young woman for her time, because she didn't want to go to parties and get married.

佛罗伦萨在她那个年代是一个不寻常的年轻女子，因为她不想去参加聚会和结婚。

In China, you can vote and learn to drive a car when you are 18, but if you want to get married, women have to wait until they are 18 and men until they are 22.

在中国，你18岁就可以选举和学开车，但如果你想结婚，女性得等到18岁，男性得等到22岁。

No, you said you'd never get married.

不，你说过你永远不会结婚的。

They get married and live happily ever after.

他们结婚了，从此过上了幸福的生活。

Only if you get married I'll be more lonesomer than ever.

只是，你结婚后，我会很孤独的。

I want to get married after graduate school in about three years.

我想在研究生毕业后大约三年内结婚。

When kids grow up, get married, have children, the circle repeats again.

当孩子长大了，结婚了，有了孩子，这个循环又重复了一遍。

I chose to become a language teacher. I did get married, but had more than two children.

我选择成为一名语言教师。我确实结婚了，但育有不止两个孩子。

There should be an option to get married without forcing anyone to drop his or her surname.

应该有一种选择，即在不强迫任何人放弃其姓氏的情况下结婚。

Nowadays, many young people refuse to get married, worrying that they cannot support a family.

现在有许多年轻人拒绝结婚，因为他们害怕没能力养家。