The revolutionaries laid down their arms and their leaders went into voluntary exile.

这些革命者们放下了武器，他们的领袖们自愿流亡。

Penalties are laid down in the statute.

法规中有关于惩罚措施的规定。

The troops submissively laid down their weapons.

士兵们顺从地放下了他们的武器。

The stones are laid down endways to make a path.

石头一块接一块地铺成小路。

The conditions laid down to me were not too limiting.

给我定下的条件没有太大的限制性。

If you eat too much, the surplus is laid down as fat.

要是吃得太多，过剩的营养就会堆积成为脂肪。

It is laid down that all candidates must submit three copies of their dissertation.

根据规定所有的学位答辩人均须提交论文一式三份。

He said Japan would continue to pursue the policies laid down at the London summit.

他说日本将继续贯彻伦敦峰会上确定的方针。

The Badger laid down his paper.

獾子班杰放下报纸。

Scientists who study Mars have laid down the program that they can follow.

研究火星的科学家们已经制定了他们可以遵循的计划。

Other European countries laid down a similar requirement for immigrants, and some terms are even tougher.

其他欧洲国家对移民也有类似的要求，有些条款甚至更加苛刻。

His mother convinced that he had to do something dramatic to prevent him from leading a life of failure, and laid down some rules.

他的母亲认为他应该做一些激动人心的事情以防止他过上失败的人生，所以他的母亲制定了一些规则。

He laid down his head upon his pillow to rest.

他把头枕在枕头上休息。

The parties also laid down new makers.

当事人还制定了新的规则。

They laid down a few simple guidelines.

他们规定了几点简单的指导原则。

After that, he laid down a plan of action.

那之后，他制定了一个行动方案。

New carbonates will no longer be laid down.

新的碳酸盐将不再沉淀。

They laid down the crown, and retained no aureole.

他们放下了冠冕，却没有保留光轮。

The cat laid down upon the pillow and was happy.

猫儿躺在枕头上，很高兴。

Our work must answer the specifications laid down.

我们的工作应符合所定的规范。

For one thing, the judges laid down new principles.

一方面，法官们采纳了新的法律论据。

This is the memory trace being laid down in the brain.

这就是记忆痕迹在大脑中被释放。

The general laid down a few strategic targets on the map.

将军在地图上标明了几个战略目标。

He stepped in front of the kid and laid down the rules.

他上前一步，走到那哥们的面前，讲出了规则。

I drank, poured it all over my body and laid down on a bench.

我喝了点，往身体里灌了好多水，躺到长椅上休息着了。

Every year we burn what nature laid down over a million years.

我们每年燃烧的都是大自然贮藏了一百万年的东西。

So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down.

他玛就到她哥哥暗嫩的屋里。

Asimov laid down the basic rule in 1942: no robot should harm a human.

阿西莫夫在1942年设定了基础的“机器人三定律”：机器人不允许伤害人类。