We've pencilled in a meeting for Tuesday afternoon.

我们暂定星期二下午开会。

A previous owner had pencilled 'First Edition' inside the book's cover.

以前的书主在书的封二上用铅笔写了“第一版”。

She pencilled the rough outline of a house.

她用铅笔画出房子的轮廓图。

The pale smoke from the cottage chimney pencilled up.

白烟从农舍烟囱中成束上升。

David Cameron pencilled in for meeting with Barack Obama.

大卫·卡梅隆准备会见巴拉克。

She pencilled the rough outline of the mountain in front of her house.

她用铅笔画出房屋前的山的轮廓图。

In August Barack Obama’s budget office pencilled in a cost of $341 billion.

09年8月份，奥巴马预算局预计花销3410亿美元。

M. Madeleine drew from his pocket the paper on which he had pencilled some figures.

马德兰先生从衣袋里把他用铅笔涂了些数字的那张纸拿出来。

The first twenty or thirty pages of many books had their margins filled with pencilled notes.

许多书的头二、三十页的边上都写满了铅笔注释。

The figure topped the prediction of Wall Street analysts who had pencilled in growth of 3.2pc.

该数据比华尔街分析师的预测3.2%要高。

Most of the known examples of the copper red were decorated with motif executed in pencilled style.

大多数的已知铜红的例子都装饰着主题式用铅笔画的风格。

Thomas Vermaelen is also pencilled in to return against the Baggies however his recovery is less advanced.

威尔马伦也预计会在同一场比赛中复出，但是他的恢复有点慢。

"We've pencilled him in for the week before the Japan trip. The week before, possibly." Paul's doing very well.

我们计划斯科尔斯将会在日本世俱杯的比赛前一周复出。

In Rio de Janeiro the Maracanã stadium (pictured), pencilled in for the final, is a money-guzzling building site.

在里约热内卢，进行总冠军赛的马拉坎南球场（如图）建筑工地简直就是一个钱坑。

There are plenty of good things headed to PS3 over this year and more than few pencilled in for the years to come.

我们有很多好的东西，前往PS 3的这个一年多来，比数描绘为未来的岁月。

Their application to the UN's Security Council, pencilled in for September 23rd, will be rebuffed by an American veto.

其拟定在9月23日向联合国安理会提交的入联申请将会由于美国的否决票而被拒之门外。

Oh my faith, my untamed knowledge, how shall I fly to your height and see with you man's larger self pencilled upon the sky?

呵，我的信仰，我难以驯服的真知！我如何才能飞到你的高度，与你同观印画在空中的人的“我”？

Funnily enough I had always pencilled in the Bolton game for a return to action, so from that point of view I am bang on track.

我总是比划着能在对博尔顿的比赛能够重新回到球场，所以从这个角度看来我正在回归正轨道。

The Manchester United manager could have moved the match with Villa to Saturday, with a 12.45pm kick-off already pencilled in.

曼联经理本可以把对维拉的比赛能挪到周末，中午12：45开球。

There had been signs that Rosicky's problems were in the past, as he had been tentatively pencilled in to return early in April.

之前已有迹象表明罗西基的伤势问题已成为过去，因为他已被暂定在四月初复出。

Another more futuristic look involves matching freckles in shades of blue to her eyebrows, which are pencilled over in similar hues.

她的另一个妆容看起来更梦幻，用相似颜色的铅笔画出与眉毛相搭的蓝色雀斑。

However, the talks, which have already dragged on since 2001, stalled again in July, and a ministerial meeting pencilled in for mid-December was postponed.

遗憾的是，谈判从2001年起就进展缓慢，今年7月又再陷僵局，而原定12月中旬召开的部长级会议同样惨遭延迟。

As conventional wisdom has pencilled in China for growth of at least 7.5 per cent, bailing out the rest of the world in the process, this is not good news.

这就并非好消息了，因为传统看法认为中国经济至少会增长7.5%，并在此过程中拯救全球其他国家。

Louis Saha is expected to return from a hamstring injury to face Blackburn at the end of the month, the game pencilled in for Ole Gunnar Solskjaer's comeback.

萨哈予以本月末在和布莱克本的比赛中复出，但索尔斯克亚还得一段时间。

Scolari has pencilled in the London derby against Tottenham on 31st August for a possible return but admits he will not rush the Ivory Coast star back into action.

大菲尔把德罗巴的归队日初定在了本月底与热刺的伦敦德比之战，但他表示他不会敦促科特迪瓦前锋匆匆归队。

In its place was a heavy-handed adaptation by 17th-century playwright Nahum Tate, who blue-pencilled the tragic double death of Lear and his favourite daughter Cordelia.

17世纪，剧作家内厄姆塔特拙劣的修改了它，使得原作中李尔王和他最爱的女儿考狄利娅两人双双死去的悲剧性结尾化为乌有。

An EU measure called Rome III, now under negotiation and pencilled in to come into force in 2008, tries to ensure that the marriage is ended by the law that has governed it most closely.

欧盟又推出了“罗马三号(Rome III)”措施，目前还在协商修改中，将于2008年正式生效。该措施旨在确保婚姻由与其关系最为密切的法律来终结。