I don't think you've ever heard Doris talking about her emotional life before.

我想你以前从未听过多丽丝谈论自己的感情生活。

Who used to cook the fish pie for Doris?

以前是谁给多丽丝做鱼派的？

What did Doris think of the waiters at the Country House?

多丽丝觉得乡村房子的服务员怎么样？

Reading her biography, I was lost in admiration for what Doris Lessing had achieved in literature.

读了她的传记，我对多丽丝·莱辛在文学上取得的成就钦佩不已。

This meant of course that Doris had to tell Bass whether it was a flashing light or whether it was a steady light.

当然，这意味着桃瑞丝必须告诉巴斯这是一盏闪烁的灯，还是一盏稳定的灯。

What he tried to do was to teach a male dolphin called Bass and a female called Doris to communicate with each other across a solid barrier.

他试图教一只叫巴斯的雄性海豚和一只叫桃瑞丝的雌性海豚隔着一道坚固的屏障互相交流。

Doris has written a restaurant review on the Internet.

桃乐丝在网上写了一篇餐馆评论。

The levers and light were set up in exactly the same way except that this time it was only Doris who could see the light indicating which lever to press first.

杠杆和光的设置完全一样，只不过这次只有多莉丝能看到先按哪个杠杆的灯的指示。

During this time, Doris has weighed 3 babies in her baby scales.

在这段时间里，多丽丝已经用婴儿秤给三个婴儿称重了。

B: Hello, is Doris available?

我是多丽丝。请问您是哪位啊？

Hello, is Doris available?

你好，多丽丝在吗？

My friends call me Doris.

我的朋友都叫我多丽丝。

Doris and Alisha take the sofa bed.

多丽丝和阿丽莎挤在沙发床上。

This is Doris. Who is calling please?

我是多丽丝。请问您是哪位啊？

I'm Doris. Hi.

我叫多丽丝，嗨。

How about you meet Doris and me for a drink?

你、桃丽丝和我一起见个面喝点酒怎么样？

Spencer: Doris, do you want to come to the mall with me?

斯宾塞：桃瑞丝，跟我去逛街怎么样？

B: hi, Doris, this is Mike calling from Parker's Dentistry.

你好，多丽丝，我是帕克牙科医院的迈克。

Doris smiled back and shook her head. "Barbie in a uniform."

多丽丝微笑着摇摇头：“穿制服的芭比娃娃。”

Doris Ganser has been doing both in Kansas City for 35 years.

多丽丝·甘瑟已经在堪萨斯城做了35年的笔译和口译工作。

No problem. I'm assigning Doris a Level Three security code.

没问题，我给多丽丝安排一个3级安全代码。

"And we wouldn't have seen it if the tire hadn't blown," says Doris.

“要是不爆胎，我们就看不见这个了，”多丽丝说。

Although we haven't got many clothes, we've got enough, 'said Doris.

尽管我们没有许多衣服，我们已经足够了，多丽丝说。

This is Doris again, and I, uh, I mean, um, you have a wrong number.

还是桃乐丝，我，哦，我意思是，嗯，你打错了。

Although we're old, we still work in the fields every day, 'said Doris.

“虽然说我们老了，我们仍每天在田里劳动。”多丽丝说道。

Look, all I know is, I cut Doris some slack. She's my wife and I trust her.

听我说，我只知道我反正对桃丽丝没管这么严，她是我妻子，我信任她。

She answers it again "Hello, this is Doris, I'm not here, and can't take your call."

她又接了电话“你好，我是桃乐丝，我现在不在，不能接听你的电话。”

Perhaps Doris Burke and her graphics team will someday show us how it really turned out.

也许多莉丝•伯克和她的制图团队某一天会向我们展示真正的变化到底是什么面貌。

Doris pushed up her large glasses with her index finger. "What's a girl like that got that we haven't got?"

多丽丝用食指把她的大眼镜往上推了推：“那个女的哪点比我们强？”

In January, 2000 the National Portrait Gallery in London unveiled Leonard McComb's portrait of Doris Lessing.

2000年1月，国家人物画像馆为莱昂纳多麦克库布斯为多丽丝莱辛作的画像揭幕。