Motorists regularly flout the law.

驾车者经常无视法律。

There was a sign telling motorists to slow down.

有一个让汽车司机减速的指示牌。

Motorists were forced to turn on their headlights at midday.

驾车者被强制要求在正午打开前灯。

The National Guard says an armoury in Fairmont has opened to shelter stranded motorists.

国民警卫队声称费尔蒙特的一个军务楼已经开放，以收容受困的汽车司机们。

Officers will crack down on lunatic motorists who speed or drive too close to the car in front.

警官们将严惩那些超速行驶或与前面车辆追尾的疯狂驾车者。

Hundreds of departing motorists jammed roads that had been closed during the height of the storm.

数百名要开走的驾车者堵住了在风暴最猛烈时被关闭了的那些公路。

Motorists would rather pay more tax than lose the place in the corporate pecking order conferred on them by their company cars.

驾车者宁愿交更多的税，也不愿失去公司汽车赋予他们的公司地位。

If Sandakan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.

如果山达干获胜，并按照他的计划在2021年将其扩展到南北环形道路，这肯定会引发更多的驾车者的强烈反对，他们将受到影响。

If Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.

如果萨迪克·汗获胜，并按照他的计划，在2021年将其推广到南北环线道路，这肯定会引发更多驾车者的强烈反对，因为他们将受到影响。

Passing motorists hooted their horns.

路过的驾驶者按响了汽车喇叭。

Passing motorists sounded their horns in support.

开车路过的人按响喇叭表示支持。

Motorists have been warned to beware of icy roads.

已经提醒开车的人当心冰封的路面。

Motorists are advised to find an alternative route.

建议驾驶者换一条路线。

Motorists were warned to beware of slippery conditions.

汽车驾驶者被提醒小心路滑。

Police urged motorists to take extra care on the roads.

警方敦促汽车驾驶员们在路上要格外当心。

Police warned motorists to allow extra time to get to work.

警察告诫开车上下班的人要留出富余时间。

The plan to charge motorists to use the motorway is going to hit me hard.

向汽车驾驶员收取高速公路使用费这一方案会严重影响到我。

Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists.

救援工作一直在昼夜不停地进行着，来解救被困的开车的人们。

Dummy patrol cars will be set up beside motorways to frighten speeding motorists.

仿真巡逻车将被安置在公路旁以威慑超速行驶的驾驶员。

Yet car crime can be cut drastically if motorists follow a few simple rules to keep thieves out of their cars in the first place.

然而，如果司机刚开始就遵循一些简单的规则，以把小偷挡在车外，汽车犯罪就会大幅减少。

The chief problem in coping with foreign motorists is not so much remembering that they are different from yourself, but that they are enormously variable.

对付外国司机的主要问题不是要记住他们和你不同，而是要记住他们是千差万别的。

Icy roads are a hidden danger to motorists.

覆盖着冰的路面对驾驶汽车的人是个危险的隐患。

Many motorists were forced to stop over in that town because of floods.

由于发大水， 许多开车旅游的人被迫停留在那个镇上了。

Many motorists heeded warnings to stay off of the roads.

许多驾车人听从警告没有上路。

Will this new, cleaner diesel win over American motorists?

那么，美国的驾车者们会不会接受这种更新，更干净的柴油呢？

Motorists should be severely punished for dangerous driving.

危险开车的司机应受到惩罚。

Veteran riders say that obnoxious motorists are the biggest problem.

经验丰富的骑车者表示，可恶的汽车司机是问题产生的最大根源。

Motorists don't like driving next to bikes because they can be unpredictable.

骑车驾驶员不喜欢跟自行车靠得太近，因为他们无法预测自行车的动向。