Mike Phelan was a first-team player here, so were Brian McClair and Jim Ryan.

麦克。费兰曾经是曼联的一队球员，布莱恩。买克莱尔和吉姆·莱恩也都是。

With that, Rutherford set a record, as Arsenal's oldest ever first-team player, which still stands to this day.

就这样，卢瑟福创下纪录，阿森纳的有史以来最老的一线队的球员，纪录轻松的保持到了今天。

Became Arsenal's youngest ever first-team player at 16 years 177 days when he played against Rotherham in the League Cup in 2003.

成为了阿森纳最年轻的一线队队员，当时他只有十六岁177天，那是在面对罗达汉姆队联赛杯的2003年。

But Vela is believed to have the ability to follow the likes of Cesc Fabregas as being a key first-team player despite his tender years.

而尽管维拉年纪尚小，但他仍然被坚信拥有足够的能力可以像法布雷加斯那样逐渐成为阿森纳一线队的关键球员。

My dad was the star player on his school team, and they first met in line to buy hot dogs at a baseball game!

我爸爸是校队的明星球员，他们第一次见面就是在一场棒球赛中排队买热狗的时候！

As for the Spaniard, he drove a truly fantastic race, demonstrating not only his skill in going from last to fourth, after his first lap spin, but also the fact that he knows how to be a team player.

而西班牙人完成了一场真正梦幻般的比赛，他不仅在第一圈赛车掉头后展示了他从最后一位赶超到第四位的能力，还告诉了所有人他知道如何成为车队的一员。

Roberto is first on her list because he's a great team player. He knows when to talk and when to listen, and he's not afraid to come up with big ideas.

在她的名单上排名第一的是罗伯托，他是一位非常出色的团队成员，知道什么时候发表意见，什么时候倾听他人意见，而且敢于提出自己的大胆想法。

Boston Celtics guard Rajon Rondo made the first team for the first time, earning the second-most points behind the league's defensive player of the year, Orlando Magic center Dwight Howard.

波士顿凯尔特人队后卫拉简隆多多第一次入选最佳防守一队，得票仅次于联盟最佳防守球员、奥兰多魔术队的中锋德怀恩霍华德。

He is an important first team player like the rest.

他像其他人一样是重要的一线队球员。

In 2004, he became the history of Barcelona in the race on behalf of the first team played the youngest player.

在2004年，他成为巴塞罗那历史上在正式比赛中代表一线队出场的最年轻的球员。

The remaining first team squad will return on different dates over the next fortnight depending one length of time each player spent at the World Cup.

其余的一线成员在度过了一个漫长的世界杯之旅后，也将在今后两周内陆续返回球队报到。

It is one thing to be the best player in the world for many years and another to be Football Director of the First Team at a club as important as Real Madrid.

它是一回事多年，是世界上最好的的球员，另一个重要的皇马足球俱乐部的一队总监。

Just take a look at the Barcelona squad at the moment 12 of their current 22 player first-team squad is Spanish.

现在我们看看巴萨队伍的球员，他们一线队的22名球员里有12名都是西班牙人。

The player stated that tomorrow he will start training with the team again for the first time in over four weeks.

他表示明天开始将再次与其他队员一同训练，这是逾四周来的第一次。

Should any interested team wish to engage in conversation with a player under a league-recognized contract with another team, they must first contact the management of the team holding the contract.

任何希望与已和其他队伍签订联盟认可合同的选手接洽的队伍，都必须首先联系合同持有战队的管理层。

The arrival of Javier Hernández, the form of Dimitar Berbatov and the return of Michael Owen has meant the Italy U21 player has been unable to establish himself in the first team.

由于赫尔南德斯的到来以及贝巴状态回勇以及欧文伤愈。这意味着意大利U21国脚已经很难在一队找到位置。

The two London rivals are understood to be in talks over a deal and the player is keen on securing a switch to North London as he searches for regular first-team football.

目前这两支同城对手之间正在进行迪亚拉的转会商谈，而球员本人也渴望能够前往北伦敦以获得更多的上场机会。

Carlos Vela is another player who has yet to have an extended run in the first team.

卡洛斯·贝拉是队中另外一个至今还没有被广泛使用的球员。

"When I first started playing I wasn't the team player I could be - and now I am starting to adapt the way I should and have been doing well for them, " Bendtner said on Arsenal TV Online.

“当我最初开始踢球时，我并不是像一个现在这样的团队球员，现在我适应了这种方式，我为球队做得很好。”本特纳告诉阿森纳官网说。

The first Romeo to take advantage of the offer was soccer player star Luca Ceccarelli, who plays for local team Verona.

首位在此迎娶新娘的“罗密欧”是效力于当地球队维罗纳队的球星卢卡-切卡雷利。

I will be finishing the season as a first team player and I hope I begin the next season in the same way.

我想以主力队员的身份结束这个赛季，我希望下个赛季我能像这个赛季一样成功。

I'm a young player who dreams of playing for the Arsenal first team and I want to have a winning mentality.

我是一个梦想着为阿森纳一线队比赛的年轻球员，我要拥有一个成功的心态。

Theo was earmarked as a young prodigy at Southampton when he became their youngest first team player at the age of 16 years and 143 days.

西奥在南安普敦时期便赢得神童美誉，他以16岁143天成为南安普敦史上最年轻的一线队成员。

Take your player from the beginning of his career where he is just breaking into the first team squad, to the peak of international stardom in the new revamped Be A Pro mode.

让你的球员刚进入一队后便开始他事业的生涯，然后成为国际顶级球星的全新的一球成名模式。

Borrell, who came with Jose Segura from Barcelona, believes it could take another two years before a player breaks through into the first team.

博雷利，谁与何塞·塞古拉来自巴塞罗那，认为它可能需要等待一个球员冲进一队再经过两年。