So in what is now Italy, operas quit being presented in Latin and started being presented in Italian.

所以在现在的意大利，歌剧不再用拉丁语演出，而是开始用意大利语演出。

The group that put the first operas together that we have today was a group of men that included Galileo's father Vincenzo.

今天我们看到的把初始的歌剧组合起来的这群人，是包括伽利略的父亲文森索在内的一个群体。

All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.

他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。

All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.

他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。

It is the melodious drama of ancient Greek theater, the term "melodious drama" being shortened eventually to "melodrama" because operas frequently are melodramatic, not to say unrealistic.

它是富有优美声调的一段戏剧，源自古希腊剧院。“声调优美的戏剧”这个表达最终被简化成了“情节剧”，因为歌剧往往是音乐性的，而且有戏剧情节的，甚至是超现实的。

He's a talented screenwriter who has sold out to TV soap operas.

他是个有才华的电影编剧，却改行写起电视肥皂剧来了。

Children today are brought up on a diet of television cartoons and soap operas.

如今的孩子是看电视上的动画片和肥皂剧长大的。

Bob's father can't stand watching soap operas.

鲍勃的父亲不能忍受看肥皂剧。

Ann seldom watches soap operas in her free time.

安在闲暇时间很少看肥皂剧。

It is one of the five operas in China.

它是中国五大戏曲之一。

Watching operas and listening to the radio are the main activities in their spare time.

在他们的业余时间，看戏以及听收音机是主要的活动。

But Dad doesn't like soap operas.

但是爸爸不喜欢肥皂剧。

She likes watching soap operas best.

她最喜欢看肥皂剧。

Mum likes soap operas.

妈妈喜欢肥皂剧。

Teenagers shouldn't just watch soap operas.

青少年不应该只看肥皂剧。

This produced some of the operas that we have today.

这就产生了我们今天看到的一些歌剧。

Foreign books and soap operas are good, but Chinese writers and actors are just as good.

外国书籍和电视剧很好，但中国的作家和演员也一样好。

Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s.

此外，玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。

Soap operas and variety shows were at first available only with a time delay, but in July, TU struck a deal with MBC to provide a live feed.

肥皂剧和综艺节目一开始只能延迟播出，但在7月，TU 与 MBC 达成协议，提供现场直播。

They see young Chinese ignoring Chinese culture and, instead, buying Japanese cartoon books, watching Korean soap operas and even celebrating Western holidays.

他们看到年轻的中国人无视中国文化，购买日本漫画书，观看韩国肥皂剧，甚至庆祝西方节日。

Parents should be aware of the fact that children, who are raised on a diet of soap operas and online games, seldom, if ever participate in a variety of activities.

父母应该意识到这样一个事实：孩子们如果从小就看肥皂剧，玩网络游戏，很少会参加各种各样的活动。

Martine puts it down to, among other things,soap operas and instalment plans introduced in the 1970s. Both played an important9 although indirect, role in lowering the birth rate.

玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。

Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s. Both played an important, although indirect, role in lowering the birth rate.

玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，但两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。

This thesis has studied in detail two operas which take "Orfeo" as the theme.

本论文详细研究了以“奥菲欧”为题材的两部歌剧。

He watched soap operas all afternoon.

他整个下午都在看连续剧。

Some old Beijing operas revived on the stages.

有些古老的京剧又在舞台上重新上演。

She said, "Mom, I love television. I love soap operas."

她说：“妈，我喜欢看电视，我喜欢肥皂剧

So I don't demean that any more than I demean soap operas.

所以我不贬低它，我更瞧不起肥皂剧。

Espinoza also took them on field trips-camping, operas, readings.

埃斯皮诺萨还带着孩子们去郊游——野营、看歌剧、读书。