Validity period of the certificate is three years.

证书有效期三年。

The Type Certificate has a validity period of two years.

类型认证有效期为两年。

The renewal period must be less then the validity period.

续订期必须短于有效期。

Maximum number and validity period of downloads can be configured.

可设置大量有效的下载。

A period of storage requirements, but also indicate the validity period.

有贮存期限要求的，还须注明有效期。

You'll also need to select a Validity Period, which defaults to five years.

您还需要选择一个有效期，默认为五年。

Validity period clear claims, including claims and quality guarantee period.

明确索赔期限，包括索赔有效期和品质保证期。

You must accept the offer within its validity period, otherwise we'll withdraw it.

贵方必须在报盘有效期内接受此盘，否则我们将撤盘。

And -validity is the validity period in days; a value greater than 1000 is recommended.

validity 是有效天数；推荐采用大于 1000 的值。

In Figure 9, enter the path and name for the destination file, and verify the validity period.

在图9中，输入目标文件的路径和名称，并验证有效期间。

Period of presentation: Within 7 days after date of shipment but within validity period of L/C.

提交期限： 转船后7天内，但是必须在信用证有效期内。

During the validity period, all installed wind turbines of this type shall be reported to GL wind.

在有效期内，安装的该类型的所有风机都应报告给GL Wind。

The validity period of your visa and residence permit ratified is effective from the applying date.

经批准给您签发的签证、居留许可的有效期从受理申请之日算起。

For a free application, the server sets the validity period to a very high value (long. MAX_VALUE).

对于一个免费的应用，服务器设置有效期为一个非常大的数值long。

The Bid Security should remain valid for a period of thirty (30) days beyond the bid validity period.

投标保证金应在投标有效期截止日后三十天内保持有效。

On top of this, it has an absolute validity period which invalidates its usage after a defined period of time.

除此以外，它还具有绝对有效期，即在定义的时间段之后将会失效。

Paint material must have a product certificate and inspection test report, and used within the validity period.

油漆材料必须有产品合格证及商检测试报告，并在有效期内使用。

The Quality Department shall guarantee those devices have been verified and they are still within validity period.

质量部确保使用的监测和测量装置必须是经检定并在有效期内。

When an application is no longer refundable, the server sets a longer validity period - typically a number of days.

当一个应用不再可以退还，服务器会设置一个比较长的有效期，通常是很多天。

For the validity period, make sure to use a period that exceeds the expected life of the application and related applications.

对于有效期，请确保使用超出应用程序本身和相关应用程序预期生命期的时期。

Upon expiry of the validity period, re-certification will be performed on request of the manufacturer (see Section 1.2.7).

一旦有效期到期，则要求厂商重新进行认证（见1.2.7节）。

The validity period defined in the template applies to all certificates issued by any Enterprise ca in the Active Directory forest.

模板有效期限适用于所有由企业CA签发的证书。

The validity period of Contract and/or thescheduled period for relative execution of Contract shall be extendedcorrespondingly.

合同有效期和/或有关履行合同的预定的期限相应延长。

The validity period is indispensable to a firm offer, that remains valid until a stipulated time or until it is accepted or rejected.

有效期对于确盘是必不可少的，在规定的时间之前或在被对方接受或拒绝之前确盘一直是有效的。

The validity period of Contract and/or the scheduled period for relative execution of Contract shall be extended correspondingly.

合同有效期和/或有关履行合同的预定的期限相应延长。

A person holding a pass in a CRE paper can re-sit for the same paper in the last year of or after the three-year validity period.

持有综合招聘考试及格成绩的人士，在三年有效期的最后一年内或有效期届满后，可重考有关试卷。

In order to avoid unnecessary refund charges, employees shall reserve the unused ticket for the next trip within the validity period.

为了避免产生不必要的退票费用，员工应尽量保留未使用的机票，并在机票有效期内的下一次出差时使用。

For certificates that are issued by Enterprise CAs, the validity period is defined in the template that is used to create the certificate.

对于企业CA签发的证书，其有效期限硬编码在用来创建证书的模板中。