He donated thousands of pounds to charity.

他向慈善事业捐款数千英镑。

All donated blood is tested for HIV and other infections.

对所有捐献的血都要进行艾滋病病毒和其他传染病病毒检测。

It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus.

血库必须检查所有捐献的血是否含有这种病毒。

He has maintained that the money was donated for international purposes.

他坚持说这笔钱是出于国际目的而捐助的。

The money was donated by a local businessman who wishes to remain anonymous.

这笔款子是当地一位不愿透露姓名的企业家捐赠的。

Many people donated much money.

许多人捐了很多钱。

He also donated for them.

他还为他们捐款。

The villagers donated funds for a new mosque too.

村民们也捐款建了一座新清真寺。

It received an incredibly large number of donated books.

它收到了数量惊人的捐赠书籍。

Volunteers came with carloads of donated clothing and toys.

志愿者们带来了一车车捐赠的衣服和玩具。

Another time, a business donated six turkeys for Thanksgiving.

还有一次，一家公司为感恩节捐赠了6只火鸡。

The donated books would be distributed among schools in the area.

捐赠的书籍将分发给该地区的学校。

All the money we got from this activity would be donated to charity.

本次活动中得到的所有收入都将捐给慈善机构。

If everyone in the United States donated according to this standard, it would be $ 500 billion.

如果在美国，每个人都根据这个标准捐款，那将会是5000亿美元。

By investing wisely she accumulated a fortune, and she frequently donated large sums to charity.

通过明智的投资，她积累了一大笔财富，并且经常给慈善机构捐赠大笔款项。

He donated "Painting of Finger Citron and Plum Blossom" to the efforts in renovating Venice and Great Wall.

他将《佛手梅花图》捐出以维修威尼斯和修复长城。

At the end of the activity, we raised 5000 yuan in total, and we donated all the money to a local orphanage.

在活动结束的时候，我们一共募集了5000元，我们把全部钱捐给了当地的一家孤儿院。

A Chevrolet dealership donated $10,000 and forgave the district's $10,750 bill for renting the driver educating cars.

一家雪佛兰汽车经销商捐赠了10000美元，并免除了该区10750美元的租金，这些租金用于租用驾驶员培训的汽车。

Items, which were donated for the study, included car seats, changing table pads, sleep positioners and infant bath mats.

为这项研究捐赠的物品包括汽车座椅、换尿布台垫、睡眠固定垫和婴儿浴垫。

The China National Art Museum is displaying 117 pieces of European modern art donated by Peter Ludwig and his wife, Irene Ludwig.

中国美术馆正在展出由彼得·路德维希和其妻子艾琳·路德维希捐赠的117件欧洲现代艺术品。

The only way college could be free is if the faculty and staff donated their time, the buildings required no maintenance, and campuses required no utilities.

大学免费的唯一途径是教职员工能够捐赠自己的时间，校舍不需要维护，校园不需要公共设施。

The palimpsest then went through some more tough times, but eventually it ended up in an art auction where was bought and then donated to an art museum in Baltimore, for conservation and study.

这份重写本后来经历了一些艰难的时期，但最终，它在一次艺术拍卖会上被买走，然后捐给了巴尔的摩的一家艺术博物馆，用于保护和研究。

The donated milk was probably to blame: recent laboratory research on rats has shown that rats briefly exposed to the substances aflatoxin tend to develop liver cancer when fed casein, a milk protein.

捐赠的牛奶可能是罪魁祸首：最近对老鼠的实验室研究表明，给老鼠喂食酪蛋白（一种牛奶蛋白）时，短暂接触过黄曲霉毒素物质的老鼠容易患肝癌。

It can be donated to charities.

可以把它捐给慈善机构。

One donated more than half the cost!

一人捐了一半以上的费用！

Some people and stores donated extra food to the bank.

一些人和商店把多余的食物捐赠给了银行。

My father has donated blood many times since we moved here.

自从我们搬到这里，我父亲献过很多次血了。

Every year, millions of books are donated to the children in poor areas.

每年，数百万本书都被捐赠给贫困地区的儿童。

The blood he has donated is much enough to save over 70 lives.

他捐献的血液足以拯救70多条生命。

When someone donated bottles of water, Ewan and his family held a drive to get even more.

有人捐赠瓶装水时，伊万和他的家人发起活动筹得了更多的水。