The area was struck by an outbreak of cholera.

那一地区爆发了霍乱。

His death set in motion a train of events that led to the outbreak of war.

他的死引发了一系列的事件，从而导致了战争的爆发。

He was interned as an enemy alien at the outbreak of the Second World War.

他在第二次世界大战爆发时被作为敌国侨民扣押了。

Vaccine supplies started to run dry as the flu outbreak reached epidemic proportions.

由于流感爆发已大肆流行，疫苗供应开始消耗殆尽。

A hospital consultant said conditions were ripe for an outbreak of cholera and typhoid.

一位医院的专家医师说霍乱和伤寒爆发的条件已经成熟。

The four-day festival ended a day early after an outbreak of violence involving hundreds of youths.

由于一起数百名年轻人参与的暴力事件的爆发，为期4天的庆祝活动提前1天结束。

He is optimistic that his government will be able to manage the outbreak effectively.

他乐观地认为，他的政府将能够有效地控制疫情。

However, even in the early days of the outbreak, not everyone with swine flu will have visited their GP.

然而，即使在猪流感爆发的早期，也不是每个感染猪流感的人都会去看他们的家庭医生。

The outbreak of swine flu that was first deteccted in Mexico was declared a global epidemic on June 11, 2009.

2009年6月11日，墨西哥首次爆发的猪流感被宣布为全球流行病。

Imagine if we have an outbreak of measles and the information is relayed to us three months after the outbreak.

想像一下如果已经爆发了麻疹，而消息是在爆发后的三个月后才传到我们这里。

In the 1967 European outbreak, a non-itchy rash was a feature noted in most patients between 2 and 7 days after symptom onset.

在1967年欧洲的疾病爆发中，大多数患者在症状发作后2至7天出现非瘙痒性皮疹。

When an outbreak of CoT starfish occurs, they thin out the fast-growing coral and may give the slower ones a chance to reestablish.

当刺冠海星爆发时，它们会使快速生长的珊瑚变薄，并可能给生长缓慢的珊瑚一个重新生长的机会。

After an outbreak in a particular area, it is common to find that Acroporids have been selectively removed, leaving a mosaic of living and dead corals.

在某一特定地区爆发后，通常情况下鹿角珊瑚被选择性地移除，留下活珊瑚和死珊瑚的组合体。

The gypsy moth is also subject to attack by the nucleopolyhedrosis virus, or wilt disease, a particularly important killer of the caterpillars in outbreak years.

舞毒蛾还会受到核多角体病毒或萎蔫病的攻击，在毛虫爆发的年代，这是一种特别重要的杀手。

The outbreak came to global notice in late April 2009, when Mexican authorities noticed an unusually large number of hospitalizations and deaths among healthy adults.

2009年4月下旬，墨西哥当局注意到健康成年人中有异常多的人住院和死亡，疫情引起了全球的注意。

It is too expensive for farmers to use routinely, and since it is not effective until a month after vaccination, administering it after an outbreak begins helps very little.

对于农民来说，按常规来使用它则过于昂贵，而且由于它在接种疫苗后一个月才有效，所以在疫情爆发后才使用几乎没有什么帮助。

The outbreak of the Second World War was quickly followed by an increase in the number of day nurseries in almost all countries, as women were again called up on to replace men in the factories.

二战爆发后，几乎所有国家的日间托儿所数量都迅速增加了，因为妇女再次被征召去替代工厂里的男性。

"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS emplovees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3 digit ZIP Code locations."

美国邮政周三上午宣布：“由于北极地区疫情的爆发，以及对美国邮政雇员安全的担忧，1月30日邮政将暂停大约3位数邮政编码地区的邮递服务。”

Is it possible to enjoy a peaceful life in a world that is increasingly challenged by threats and uncertainties from wars, terrorism, economic crises and a widespread outbreak of infectious diseases?

当今世界，战争、恐怖主义，经济危机和大规模爆发的传染性疾病等威胁和未知因素层出不穷，人类能否在这样一个环境中享受和平生活？

The results implicate poor hygiene as one cause of the outbreak.

这些结果说明卫生条件差是疾病流行的一个原因。

Discontent among the ship's crew finally led to the outbreak of mutiny.

船员的不满情绪最终酿成了暴乱。

A hair-trigger situation has been created which could lead to an outbreak of war at any time.

局势风云突变，战争一触即发。

After the outbreak (爆发) of COVID-19, she suddenly lost her job.

新冠疫情爆发后，她突然失去了工作。

Since the outbreak of the pandemic, it has made its way around the world.

新冠疫情爆发以后已经蔓延到世界各地。

Tracking the spread of a disease is an important step in stopping its outbreak.

追踪疾病的传播是阻止其爆发的重要一步。

Many schools across the country have shut their doors due to the coronavirus outbreak.

由于新型冠状病毒爆发，全国各地的多所学校关闭。

The outbreak of Covid-19 has meant an abrupt change in our life and work.

新冠肺炎疫情的爆发，给我们的生活和工作带来了一个突然的变化。

It was also one of the best-selling foods during COVID-19 outbreak in China.

它也是新冠疫情爆发期间最畅销的产品。

Because of the outbreak of COVID-19, the sales of local agricultural products had dropped rapidly.

受新冠肺炎疫情影响，当地农产品销量急剧下降。

It's a creative idea to build cabin hospitals to receive patients during the outbreak of COVID-19.

在新冠肺炎期间，建造方舱医院以接收病人是一个有创造性的想法。