The sickness passed off after a while.

过了一会儿，就不觉得恶心了。

After a while, her sniffles died away.

过了一会儿，她抽鼻子的声音逐渐平息了。

After a while his eyes adjusted to the dark.

过了一会儿他的眼睛习惯了黑暗。

After a while, the rich sauce begins to cloy.

过了一会儿，浓味沙司开始显得油腻了。

After a while, we naturally started talking about the children.

过了一会儿，我们自然而然地谈起了孩子。

After a while their mother was back, holding a tray of glasses that fizzed.

过了一会儿他们的母亲回来了，端着一托盘嘶嘶冒泡的玻璃杯。

After a while, the deer stopped running after him.

过了一会儿，那只鹿不再追他了。

After a while, I was sure the girls had walked away.

过了一会儿，我确信女孩们已经走开了。

After a while, Zhuang Zi said, "Look at the fish! How happy they are!"

过了一会儿，庄子说：“看这些鱼！它们多快乐啊！”

After a while, the winds died down and the loud roaring sound was gone.

过了一会儿，风停了，咆哮声也消失了。

After a while, the son was asked to get some water again by his father.

过了一会儿，父亲又让儿子去打水。

After a while, a worker came in and handed me a bottle of milk and a piece of bread.

过了一会儿，一个工作人员进来了，递给我一瓶牛奶和一片面包。

After a while, his father dropped another cherry and once again, his son lost some time in picking it up and putting it in his mouth.

过了一会儿，父亲又扔了一颗樱桃，儿子又花了些时间把樱桃捡起来放进嘴里。

After a while he said gently, he saw the orchid in the yard every year, but he thought it was common grass, so he always plucked it.

过了一会儿，他轻轻地说，他每年都在院子里看到兰花，但以为那是普通的草，所以总是摘掉。

After a while he returned.

过了一会儿，他回来了。

After a while, the little black rabbit sat down.

过了一会儿，小黑兔坐了下来。

After a while, the old man got my bike repaired.

过了一会儿，老人把我的自行车修好了。

After a while he summoned up courage and went forward.

过了一会儿，他鼓起勇气向前走去。

After a while he opened the cupboard and rummaged around in it.

过了一会儿，他打开橱柜，在里面翻找。

After a while, she noticed that the old lady's handbag was open.

过了一会儿，她注意到老太太的手提包打开了。

After a while, I heard no more of the romantic-sounding Italians.

过了一会儿，我再也听不到意大利人美妙浪漫的声音了。

After a while, she asked, "What shall I bring to the grandmother?"

过了一会儿，她问：“我该给奶奶带些什么呢？”

"In fact, " she said after a while, "we have gone into hibernation."

“事实上，”过了一会儿，她说，“我们已经进入了冬眠状态。”

After a while the weather grew milder, and the clouds lifted somewhat.

过了一会儿，天气变晴朗了，云也散了些许。

After a while, she said: "It is getting dark, grandmother, I must go home now."

过了一会儿，她说：“天快黑了，奶奶，我得回家了。”

After a while, the decay reaches the nerves and blood vessels of the inner tooth.

过了一段时间，蛀坏的部分会蔓延至内牙的神经和血管。

After a while, they decided to drink some orange juice and watch TV in the house.

过了一会儿，他们决定喝一些橙汁，然后在家里看电视。

After a while, he turned around again and called louder than before,"Good-by, Master."

过了一会儿，他又转过身来，比刚才更大声地喊道：“再见了，主人。”

After a while, she saw a man go close to her and put his hand in her pocket with a smile.

过了一会儿，她看见一个男人走到她身边，微笑着把手伸进她的口袋。

After a while, the son said, "Father, it seems that the string is stopping the kite from flying higher."

过了一会儿，儿子说：“爸爸，好像是线阻止了风筝飞得更高。”