"You said you'd stay till tomorrow."—"I know, Bel, but I think I would rather go back."

“你说过要待到明天。” — “我知道，贝尔，但我想我还是要回去。”

Zadak looked at the guards and then at Bel and Gog.

扎达克看了看卫兵，又看了看贝尔和高格。

I told him about Zadak and Bel, and about the fires.

我告诉了他关于扎达克和贝尔的事，还有火灾。

Zadak didn't shoot Gog, but he shot Bel, before the guards shot him.

在卫兵射中扎达克之前，他没射中高格，可他射中了贝尔。

'Here they are!' Bel said. 'they.

“他们来了，”贝尔说，“他们不是朋友，噢，不是。”

But Bel was between him and Gog.

可是贝尔正好跑到他和高格之间。

'Guards! Guards!' Bel shouted.

“卫兵！卫兵！”贝尔喊了起来。

Bel liked expensive things.

贝乐喜欢昂贵的东西。

Her name was Bel, and she was Gog's wife.

她叫贝尔，是高格的妻子。

He learned to bel canto in a conservatory.

他在音乐学院学习的是美声唱法。

At eight o 'clock Bel came into the room. 'good.

8点钟的时候贝尔走了进来。

'Kill him!' Gog shouted, and began to help Bel.

“杀了他！”高格叫着，一边去扶贝尔。

I'm going to Mars! 'Bel always wanted to go to Mars.

我要去火星。贝尔一直想去火星的。

Answer: I do best in bel canto and demotic singing.

答：我最擅长的是美声唱法和通俗唱法。

A serviceman who ranks bel ow a commissioned officer.

一个军衔位于委任军官之下的军人。

Janet gave him an address in Bel Air where Kim may have gone.

珍妮特给了他一个地址，在贝莱尔，也许金姆会在那里。

I will punish Bel in Babylon and make him spew out what he has swallowed.

我必刑罚巴比伦的彼勒、使他吐出所吞的。

Bel began to laugh "Help? You" the cat jumped down and walked across the room.

贝尔笑了：“帮助？你们？”那只猫跳了下来走到房间的另一头。

He killed Bel before the guards shot him, and now Gog is going to destroy Australia.

他打死贝尔之后那些卫兵杀了他，现在高格要毁掉澳大利亚。

The guards moved behind Kiah and Rilla, and Bel began to laugh.‘Goodbye!’she said.‘You’re

卫兵们在凯和瑞拉身后行动起来，贝尔笑了：“再见了！”

But is there no obvious successor to her in these wonderfully dramatic bel canto roles?

但没有明显的继任者，她在这美妙戏剧性美声唱法角色？

The Italians have a phrase for this, "il bel far niente," or "the beauty of doing nothing."

意大利语有这样一句话"il bel far niente,"或者“什么事都不做的美妙。”

In the 90’s he became quite popular via the television series “The Fresh Prince of Bel-Air.”

到了90年代，他通过一部电视连续剧《贝莱尔的新鲜王子》提高了知名度，颇受欢迎。

Nancy Reagan on the lawn of the former First Couple’s house in Bel Air, with Century City in the distance.

南希里根在贝尔爱尔家中的草坪上，远处是世纪城。

The Santa Ana caused Malibu to burn as it did in 1956, and Bel Air in 1961, and Santa Barbara in 1964.

圣安娜飓风曾在1956年造成马利布失火，1961年造成贝尔空失火，1964年造成圣巴巴拉失火。

After the defeat of the Empire at the Battle of Endor, Garm Bel Iblis stubbornly waited to be proven right.

帝国在恩多战役中惨败后，加姆·贝尔·伊布利斯顽固地等着他的预言成真。