We get on these broomsticks and ride home.

梅金挖苦道，“那我们还是骑着扫把回家吧。”

Yet flying broomsticks and dragons are not cheap.

飞天笤帚和火龙可是也不便宜。

Figures on broomsticks were flying past the Windows.

骑着飞天扫帚的身影从窗口掠过。

They usually wear pointed hats and fly around on broomsticks.

他们通常戴着尖顶的帽子，骑在扫把上飞来飞去。

Theyusually wear pointed hats and fly around on broomsticks.

他们通常戴着尖顶的帽子，骑在扫把上飞来飞去。

In contrast to the Three Broomsticks, the pub appeared to be completely empty.

与三把扫帚相比，这间酒吧里显得空空荡荡的。

"Great!" Megan said sarcastically. "We get on these broomsticks and ride home."

“太好了！”梅金挖苦道，“那我们还是骑着扫把回家吧。”

The last thing I remember was walking into the ladies' in the Three Broomsticks.

我记得的最后一件事是走进三把扫帚的厕所。

Witches fly in on broomsticks, while ghosts and skeletons chat on the dance floor.

你会看到女巫坐着扫帚柄飞进来，鬼怪和骷髅则在舞池中窃窃私语。

On Halloween, people can dress as a witch flying on broomsticks, or a ghost dancing on the dance floor.

在万圣节前夜，人们可以装扮成骑着扫帚飞的女巫，或是在舞池中起舞的幽灵。

Witches flying on broomsticks with ghosts, goblins and skeletons have all evolved as symbols of Halloween.

所以骑着扫帚的女巫、幽灵、小妖精和骷髅都是万圣节的标志物。

Lights twinkled from Windows over shops and as they neared the Three Broomsticks they heard raucous Shouting.

店铺的窗户里闪着灯光，他们走近三把扫帚酒吧时，听到了沙哑的叫喊声。

Witches flying on broomsticks with black cats, ghosts, goblins and skeletons have all evolved as symbols of Halloween.

骑着扫帚飞行的女巫、游荡的骷髅、飞来飞去的精灵都是万圣节的标志。

More advanced forms of flying enchantments are used to make broomsticks, carpets, motorcycles, and even Ford Anglia automobiles fly.

更先进的飞行魔法咒语被用来使飞天扫把、飞毯、摩托车甚至福特·安格·利亚汽车飞起来。

There is candy and trick-or-treating, of course, and lots of pictures of black cats, witchesriding broomsticks, skeletons and jack o'lanterns.

糖果和“不请客就捣乱”游戏，黑猫卡片、巫婆的扫帚、骷髅和南瓜灯都是万圣节必不可少的元素。

There is candy and trick-or-treating, of course, and lots of pictures of black cats, witches riding broomsticks, skeletons and jack o’lanterns.

糖果和“不请客就捣乱”游戏，黑猫卡片、巫婆的扫帚、骷髅和南瓜灯都是万圣节必不可少的元素。

There is candy and trick-or-treating, of course, and lots of pictures of black cats, witches riding broomsticks, skeletons and jack o 'lanterns.

糖果和“不请客就捣乱”游戏，黑猫卡片、巫婆的扫帚、骷髅和南瓜灯都是万圣节必不可少的元素。

Witches are popular Halloween characters that are thought to have magical powers. They usually wear pointed hats and fly around on broomsticks.

女巫是万圣节很受欢迎的人物，人们以为她们存在强盛的魔力。他们通常戴着尖顶的帽子，骑在扫把上飞来飞去。

The chairs, made of materials including broomsticks and honeycomb, were celebrated and discussed during a ceremony at the summer Las Vegas Market.

这些以包括扫帚、蜂窝为材料设计成的椅子，在夏天的拉斯维加斯市场受到了广泛的庆贺和讨论。

Somebody Stupefied a Death Eater on top of the tower after Dumbledore died. There were also two broomsticks up there. The Ministry can add two and two, Harry.

邓布利多死后，在塔楼顶上有人对一个食死徒念了一句‘统统石化！’而且那上面有两把扫帚。部里是会推断的，哈利。

There ill be little itches in long black dresses ith tall-pointed hats and magic broomsticks to carry them over the rooftops — to a neighbor's house in the next block.

那时，会有穿着黑色长袍、戴着尖尖高帽子的小巫婆出现，她们乘着神扫帚飞过屋顶，飞到临街邻居的屋顶上；

Witches and broomsticks go hand in hand. They have been associated for centuries. Often, witches are depicted riding them across the night sky with a black cat on one end.

女巫和扫把形影不离已有几世纪之久，通常女巫会骑著扫把在夜晚飞行，而她们的同伴黑猫会坐在扫把的另一端陪著她们飞行。会什么女巫会和扫把形影不离呢？

Halloween originated as a celebration connected with evil spirits. Witches flying on broomsticks with ghosts, goblins and skeletons have all evolved as symbols of Halloween.

万圣节前夜起源于与邪恶幽灵相关的庆祝活动，所以骑着扫帚的女巫、幽灵、小妖精和骷髅都是万圣节的标志物。

Even as he looked at the other two beneath the cloak, the door of the Three Broomsticks burst open and a dozen cloaked and hooded Death Eaters dashed into the street, their wands aloft.

就在他看着隐形衣下的另外两个人时，三把扫帚的门突然打开，十几个穿斗篷、戴兜帽的食死徒高举着魔杖冲到了街上。

Symbols of Halloween Halloween originated as a celebration connected with evil spirits. Witches flying on broomsticks with ghosts, goblins and skeletons have all evolved as symbols of Halloween.

万圣节前夜起源于与邪恶幽灵相关的庆祝活动，所以骑着扫帚的女巫、幽灵、小妖精和骷髅都是万圣节的标志物。