I prefer to deal with him direct.

我更愿意直接跟他打交道。

He's happy that I deal with it myself.

他对我自己处理这件事感到很满意。

Have you been hatching up a deal with her?

你是不是在和她密谋什么交易？

He has some unfinished business to deal with.

他还要处理一些尚未了结的事务。

We did a deal with the management on overtime.

我们与资方在加班问题上达成了一项协议。

Her poems often deal with the subject of death.

她的诗经常涉及死亡这一主题。

McLaren are close to sealing a deal with Renault.

麦克拉伦即将和雷诺尔特达成一笔交易。

I don't want to deal with these imbeciles any longer.

我再也不想和这些笨蛋打交道了。

We must take positive steps to deal with the problem.

我们必须采取积极步骤处理这个问题。

The government must deal with this as a matter of urgency.

政府必须将此事当作紧急的事情来处理。

He concluded a deal with the Danish minister in Washington.

他在华盛顿与丹麦公使达成了一项协议。

I've had my ration of problems for one day—you deal with it!

我手头的问题已经够我忙活一天的了—你来处理这件事吧！

I think he's just going to deal with this problem another day.

我想他只是打算改天再处理这个问题。

A number of people have been employed to deal with the backlog of work.

已雇来一些人处理积压的工作。

The government is taking emergency action to deal with a housing crisis.

该政府正在采取紧急行动来处理一次住房危机。

A deal with Japan could open the door to economic cooperation with East Asia.

与日本的交易可以打开与东亚经济合作的大门。

She shouldn't be having to deal with problems like this at such a tender age.

她小小年纪涉世未深，实在还不该处理这样的问题。

The salvage teams are already hard at work trying to deal with the spilled oil.

那些救援队已在拼命工作，设法处理泄漏的油。

His deal with Disney will run out shortly, freeing him to pursue his own project.

他同迪斯尼的协议不久就将结束，这可以使他腾出手来从事自己的项目。

Teachers need to prepare their students to deal with real-world situations outside the classroom.

教师应该让学生作好应对课堂以外的现实世界的准备。

She is calling for a collaboration of local, state and federal agencies to deal with the problem.

她在呼吁地方、州和联邦等各级政府通力合作来处理这个问题。

Let me deal with some common misconceptions.

我来谈谈一些常见的错误认识。

Moody people are very difficult to deal with.

喜怒无常的人很难打交道。

My therapist helped me to deal with my anger.

我的治疗师帮我消除怒气。

She had shown herself unable to deal with money.

她所做的事已表明她不善理财。

Her novels tend to deal with affairs of the heart.

她的小说往往是有关爱情故事的。

Japan will have to do a deal with the U.S. on rice imports.

日本将不得不就水稻进口问题和美国达成协议。

He knew he could depend upon her to deal with the situation.

他知道可以依靠她来应付这种局面。

The health authorities now know how to deal with the disease.

卫生部门现在知道如何对付这种疾病。

He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease.

他承诺任命一位艾滋病特使来对付这种疾病。