It seemed that the pilot had another ship to take up the river that evening.

似乎该领航员那天晚上还要引领另一艘船沿河而上。

They beached the ship to save it.

他们把船拖上岸以便救它。

Clark and his wife worked hard and saved enough money and got passports for the whole family on a new ship to the United States.

克拉克和他的妻子努力工作，攒够了钱，为全家人办理了护照，乘坐新船前往美国。

I used one of the old swords I had taken from the ship to cut down the corn when it was ready.

等玉米成熟了，我就用从船上取来的一把旧剑把它砍下来。

Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.

到目前为止，许多只在一个州或几个州有实体店的卖家，在往这些州以外的地方运送货物时，都能够避免征收营业税。

My dad and I are traveling on a ship to Denmark.

我的爸爸和我正在乘船去丹麦的旅途中。

We can get preferential duty rates when we ship to U.S.A..

我们能在货物装运到美国时获得优惠税率。

We can get preferential duty rates when we ship to the U.S.A..

我们能在货物装运到美国时获得优惠税率。

The first ship to have arrived on Merseyside from China docked in 1834.

在历史上，第一艘从中国发往英格兰默西塞德郡的轮船于1834年靠岸。

He crossed a lake in a canoe first then took a ship to sail on the canal.

他先乘独木舟渡过一个湖泊然后乘船在运河上航行。

They saw the first ship to use turbine to propel forward in the world.

他们参加了世界上第一艘用涡轮机推进的轮船。

This would cause the whole ship to shake, which frightened me tremendously.

这会引起整艘船的摇晃，吓坏我了。

The user can click on a ship to make the previous form for editing the ship's details appear.

用户可以单击一个船只，这时会显示前一个表单，让用户编辑船只的详细信息。

Riser pipe: a four-foot-diameter steel pipe called a riser connects the ship to the borehole.

立管：直径四英尺的钢管(称为“立管”)将船和钻孔连接起来。

Many people are waiting for their ship to come in-when they've not even sent it out of the harbor.

许多人正在等待着他们的船开来，其实这些船压根就没有开出港。

Are you crazy? If we open the cabins, more water will flush into the ship that will pressure the ship to sink!

船长是不是疯了，往里面灌水只会增加船的压力，使船下沉，这不是自寻死路吗？

Phones should ship to both Asia and Europe sometime in the summer and should have a particularly low price.

预计这款手机将于今年夏季在亚洲和欧洲地区上市，售价将保持在较低的水平。

On board: British Royal Naval troops board the pirated Italian merchant ship to carry out the dramatic rescue

登船：英国皇家海军登上被劫持的意大利货船来实施这次惊人营救。

Toyota last month rented a ship to store up to 2, 500 vehicles due to limited space at Sweden's Malmo vehicle port.

由于瑞典马尔莫汽车港口的空间有限，丰田汽车上个月租了一艘轮船来存放至多2,500辆汽车。

Because you've spent so much time working in PHP, it's doubtful that you're going to jump ship to another language.

您已经在PHP上花费了大量时间，转向另一种语言势在必行。

A sailor who never wants to see something again will give it the deep-six. He will drop it from the ship to the ocean bottom.

水手不想再看到什么东西就会give it the deep - six，也就是说水手会把这个东西从船上扔到海底。

And what they ship to America would not be turned away if doing so “would be inconsistent with the public interest, ” the law says.

如果不符合公共利益，这些国家输美的船只将被拒收。

It is the first ship to have VSAT satellite system installed. It provides the students with the Internet in any part of the world.

它是第一艘装有VSAT卫星通讯系统的船只，这使得学员们可以在世界的任何一个地方上网。

Mike Cohn USES the analogy of captaining a pirate ship to explain why having one person handle both roles might not be a good idea.

Mike Cohn使用“做海盗船长”的方法来解释为什么让一个人同时担任这两种角色并不是一个好主意？

Linda Drake travelled onboard an icebreaker ship to get to Snow Hill Island, which lies off the east coast of the Antarctic Peninsula.

琳达在向着雪山岛的破冰船上进行她的旅游，这座岛坐落在北冰洋半岛的东海岸附近。