He breezed through the tests.

他轻松顺利地通过了这些测试。

The tests are scored by psychologists.

测验由心理学家评分。

Police will conduct random breath tests.

警察会随机进行吹气酒精测试。

Laboratory and field tests have been conducted.

已进行实验室试验和现场试验。

Tests showed increased levels of toxin in shellfish.

测试表明贝类中的毒素级别上升了。

The tests discriminate unfairly against older people.

这些测验使年纪较大的人受到歧视。

There are doubts about the usefulness of these tests.

这些试验是否有用，人们有所保留。

Tests have shown high levels of pollutants in the water.

测试显示水中污染物质的含量很高。

Today the tests are performed in the hospital (see chap. 17).

今天，测试在这家医院进行。

The teachers say the tests for 14-year-olds are misconceived.

老师们说这些测试不适合14岁的孩子。

Kelly had scored an average of 147 on three separate IQ tests.

凯利在3次单独进行的智商测试中平均得到147分。

I spent a tense few weeks waiting for the results of the tests.

等候测试结果的这几个星期里我寝食不安。

Its members had come out virtually unanimously against the tests.

其成员实质上已一致宣布反对这些试验。

They were exposed to radioactive fallout during nuclear weapons tests.

他们在核武器试验过程中暴露于放射性核辐射。

A new machine may save thousands of animals from the agony of drug tests.

一种新机器可能使成千上万只动物免于药物试验的极大痛苦。

These tests were so seriously flawed as to render the results meaningless.

这些测试存在着如此严重的缺陷，以至于使得结果毫无意义。

He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.

他动员起世界各地的舆论，反对氢弹试验。

The assessment for the course involves written assignments and practical tests.

这门课程的评估包括各种书面作业和实践测试。

There will be simple tests in addition, subtraction, multiplication, and division.

将会有加减乘除的简单测试。

These tests will inevitably be used by politicians to make cheap political points.

这些测试难免会被政客们利用以炮制损人利己的政治观点。

Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status.

那些能通过外部测试进行评估的东西受到过高重视。

Results from market tests in the U.S. and Europe show little enthusiasm for the product.

美国和欧洲的市场测试结果显示，这种产品引不起兴趣。

Tests showed that she was very anaemic.

化验表明她非常贫血。

Everyone gets a chance to make up tests.

每个人都有一次补考的机会。

The national tests were educationally unsound.

全国考试从教育上来讲是错误的。

The results of the tests substantiated his claims.

这些检验的结果证实了他的说法。

The tests are designed to detect the disease early.

这些检查旨在早期查出疾病。

This event tests both physical and mental endurance.

该比赛项目既是对体力也是对心理承受力的考验。

Extensive tests have been carried out on the patient.

已对患者进行了全面检查。

The tests revealed a slight misalignment of the eyes.

经检测发现有轻度斜视。