It tells the story of the late Eastern Han Dynasty.

它讲述了东汉末年的故事。

There was a government official named Yang Zhen during the Eastern Han Dynasty.

东汉时，有个官吏叫杨震。

Yang Zhen was an honest and clean government officer during the Eastern Han Dynasty (25-220).

杨震是东汉时期（25年-220年）一位正直清廉的官吏。

In addition, he also consulted some information about the late Eastern Han Dynasty.

除此之外，他还查阅了一些关于东汉末期的资料。

In the Eastern Han Dynasty, there was a person called Kong Rong.

东汉时候，有个叫孔融的人。

One year in the Eastern Han Dynasty, there was a serious famine in Henan.

东汉时的某一年，河南一带，饥荒严重。

The achievement of Zhangheng in the Eastern Han Dynasty is mainly in Fu and poetry.

东汉张衡的文学成就集中体现于赋与诗歌。

There are pictures of women playing football at the time of the Eastern Han Dynasty.

在东汉时期就有妇女踢足球的图片记载。

The social turmoil at the end of Eastern Han Dynasty led to the decline of Confucianism.

东汉末年的社会动荡，导致儒学的衰微。

The Emperor Mingdi of the Eastern Han Dynasty dreamt of a golden man flying over the palace.

东汉明帝梦见一个金人飞行于宫殿之上。

Since the Eastern Han dynasty in China, businessmen, money is not the only potential groups.

在中国自东汉以降，商人也是只有钱而没有势的群体。

In the Eastern Han Dynasty, Weiqi players were divided into higher, middle and lower grades.

在东汉时期，围棋手按其水平被分为高、中、低三个段位。

For most of the time, the Eastern Han Dynasty practised THD system of prefectures and counties.

东汉在大部分时间内推行的是郡(国)县二级制。

The two trends of lyricalness and interest show the change of Fu creations in the late Eastern Han Dynasty.

汉末桓灵之世赋体创作的转变体现在抒情化和趣味化两种倾向。

In the Eastern Han Dynasty (AD25 ~ AD220), Weiqi players were divided into higher, middle and lower grades.

在东汉时期(ad25 ~ ad220)，围棋手按其水平被分成高、中、低三个段位。

In the course of circulation from Western Han Dynasty to Eastern Han Dynasty, many editions derived from it.

自西汉至东汉，《礼记》在流传过程中衍生出了许多的本子。

It is this phenomenon that differentiates the literature of the late Eastern Han dynasty from that of Jianan Pe…

正是这一点使汉末文学区别于忧患深沉、密切关注社会人生的建安文学。

In China, it is universally acknowledged that porcelain was introduced in Eastern Han Dynasty in the strict sense.

在我国，众所公认的、真正意义上的瓷器之出现当在东汉时期。

From Western Han Dynasty to the Eastern Han Dynasty, the creation of lyrical Fu can be said to be constant all the time.

从西汉到东汉，这种抒情言志赋的创作可以说是不绝如缕。

Liu Bei (A. D. 161 - 223 ), alias : "Xuan De" , Chinese Eastern Han Dynasty time Zhu county (now Hebei Zhu state) person.

刘备（公元161年—223年），字玄德，东汉时涿郡（今河北涿州）人。

The sutras of the Eastern Han Dynasty are of importance in the research of the Medieval Chinese and the Buddhist Chinese.

东汉佛典在中古汉语和佛典语言研究中具有重要的地位。

Xinzhou City, was founded in the Eastern Han Dynasty two decades Jian'an (AD 215 years) has been the history of nearly 1800.

忻州城始建于东汉建安二十年（公元215年）至今已有将近1800年的历史。

From the Eastern Han Dynasty to the Three Kingdoms, the north being at war, this area has been relatively calm and stability.

从东汉末年到三国，北方处于战乱之中，这一带却比较平静安定。

Most of the monasteries and temples on Mt. Emeishan were built during the Eastern Han Dynasty (25-220AD), while others were added later.

峨眉山大部分寺院都修建于东汉年代（公元25到220年），也有一些是在这之后修建的。

The new findings tell a new story about settlement in Tongzhou during the last 2,000 years – especially during the Eastern Han dynasty.

最新出土的这些文物可以追溯到2，000年前的通州历史——特别是东汉时期。

Meanwhile, its impact on the I Ching learning of YU Fan, a famous expert in I Ching of the Eastern Han Dynasty will be further exposed.

同时，本文进一步揭示了魏氏月体纳甲说对汉魏时期著名易学家虞翻的易学思想所产生的重要影响。

Lingjiu the temple Mount and the White Horse temple in Luoyang with China for the first temple, built in the Eastern Han Dynasty period.

五台山的灵鹫寺与洛阳白马寺同为我国最早的寺院，建于东汉年间。

He to the Eastern Han Dynasty last years north part of China's unification, the production restoration has the significant contribution.

他对东汉末年中国北方的统一，生产的恢复有着重大贡献。