What a screwy idea!

多奇怪的主意！

Because, see, hon... the world's a screwy place.

因为，宝贝，这个世界是个很奇怪的地方。

Soon enough you'll realise how screwy this place is.

很快你会明白如何螺旋这个地方是。

Our culture is screwy in a number of ways, as most of us know.

我们都知道，我们的文化在许多方面都很古怪。

The transformed diamond crystal grows out of two-dimensional step and screwy step.

所生成的金刚石晶体同时以二维台阶和螺旋台阶方式生长。

You admit it, you do nothing else and it doesn't make you happy. So how's that for 3 screwy logic?

你承认没做别的事，但还是不开心，这种奇怪的逻辑怎么样？

There are missing, necessary files on our desktop or there may have been a virus and now its all screwy.

有失踪，在我们的台式机所需的文件或有可能已被病毒，现在它的所有神经兮兮的类型。

The analysis, improvement and design calculation of the screwy feed appliance of the flour packer was introduced.

对螺旋供料器应用于面粉包装机进行了分析，提出了改进措施及设计计算。

And what's striking about these is — it's not — these are not just sort of big, screwy problems of messed up people.

而更加惊人的是，这些并不是只疯子们，才会拥有的严重且古怪的心理问题。

The study shows that the primary defects on the round billet used for piercing are the sources of screwy surface cracks.

试验结果表明，穿管坯料上存在的原始缺陷是产生螺旋裂纹的内在因素。

The sun is a ferocious ball of energy that can eject massive amounts of plasma from its surface in our direction, causing our equipment to go screwy.

太阳是一个能量惊人的大火球，它的表面能够向地球释放大量等离子，从而导致我们的设备工作异常。

The distortion deformation during diameter reduction not only changes the primary defects (such as hair-line seams) into screwy form, but also enlarges the primary cracks.

而减径变形中的扭转变形不但使原始缺陷形成螺旋状，同时还进一步扩展了裂纹。

This text introduce one kind of high efficiency and energy saving screwy fins evaporator with round direct-cooling type refrigerating cylinder, and also indicate the key working technology.

这里介绍了一种高效节能的冰激凌机螺旋翅片直冷式圆形冷冻缸蒸发器，并指出其实现的关键技术。