No bottle no filling, no plug no capping and automatically stop if cap and plug is under-supply.

采用恒扭矩旋盖，具有无瓶不灌装、无塞不上盖，无瓶无塞可自动停机的功能。

Raja announced closure on the applications for spectrum even though TRAI had recommended 'no cap' in the number of licences.

拉贾无视印度电信管理局提出的对电信牌照不设上限的建议，宣布关闭对于电信频率的申请。

Mutual funds can have any score in the zero to 150 range, while equities will generally be above 100. There is no cap to the score.

互惠基金的得分范围为0到150，而股票一般会高于100。这一评测没有得分上限。

There is no cap on these breaks, which means they could continue for years if the woman decides to breastfeed beyond the traditional period.

休哺乳假的时间没有上限，这意味着只要女性在传统哺乳期结束后仍决定用母乳喂养小孩，她们就能够连续好几年休哺乳假。

This machine has the functions such as automatical screw type bottle feeding, bottle detecting (no bottle no filling, no bottle no cap feeding), filling, cap feeding and capping automatically.

该机具有螺杆自动进瓶，瓶自动检测(有瓶灌装，无瓶不灌装，有瓶落外盖，无瓶不落外盖)，自动灌装，自动落外盖，自动压盖等功能。

The people at the gas stations where I asked for a gas can told me that they couldn't lend them out "for safety reasons," but that I could buy a really crappy one-gallon can, with no cap, for $15.

加油站工作人员以“安全原因”为由拒绝借给我汽油罐，却告诉我可以用15美金价格购买这不值一文的东西—一加仑体积的罐子。

The H-2A visa has no numerical cap, unlike the H-2B visa for nonagricultural work, which is limited to 66,000 a year.

与非农业工作的 H-2B 签证（每年上限为是6.6万个）不同，H-2A 签证没有数量限制。

Red-Cap went joyously home, and no one ever did anything to harm her again.

小红帽高高兴兴地回家去了，从此，再也没有谁伤害她。

A cap on the cost-of-living adjustment, for example, would be a nightmare for pensioners were inflation to flare up, because they would have no way of making up the loss in their purchasing power.

比如，如果通胀爆发，那么对于生活成本上限的调整将成为靠养老金生活的人的恶魔，因为他们对于自身购买力的失去将无计可施。

One returning resident wearing a New York Yankees cap said he used to work as a carpenter in the nuclear complex's reactor No. 1, which is now badly damaged.

一个头戴纽约扬基队帽子的人对我们说，他曾经在核电站的1号反应堆做木工。

I proceeded to remove Linton's cap and mantle, and placed him on a chair by the table; but he was no sooner seated than he began to cry afresh.

我就把林惇的帽子和斗篷都脱去，把他安置在桌旁一把椅子上，可是他刚坐定就又哭起来。

The best thing for founders, if they can get it, is a convertible note with no valuation cap at all.

对于创始人们最好的，如果他们可以得到的话，是一个没有任何估值上限的可换股票据。

Below that ice cap, no human, no robot had ever been in this place.

在那冰层以下，没有任何人，任何机器人曾经到过那里。

They had no water and now, to cap it all, the troops of Fulgencio Batista were about to fire on them.

此刻，他们没有淡水，而更糟糕的是，四处都是想消灭他们的巴蒂斯塔军。

To clear the needed salary cap space for Wade, Bosh, James and Miller, the Heat would need to trade forward Michael Beasley, the No. 2 overall selection in the 2008 NBA Draft.

为了给韦德，波什，詹姆斯和米勒腾出足够的薪资空间，热火队必须交易出大前锋迈克尔.比斯利，比斯利是2008年NBA选秀的第2号球员。

A somber-looking Obama admitted during a news conference that there is no support for a cap and trade bill to control emissions.

在新闻发布会上，奥巴马脸色阴郁地承认目前没有获得关于控制排放量的总量管制和交易议案的任何支持。

He is biased, no doubt; but Texas law does cap the loan-to-value ratio of mortgages at 80%.

他的见解无疑带有偏见，不过德州法律确实把抵押的贷款价值比率控制在80%以内。

The result has been a cap on taxes with no apparent limit on spending.

其结果是明确了征税的约束，却模糊了开支的界限。

There is no time cap on how long items will be stored, the only limitation being that they must be downloaded on a regular basis.

没有文件存储的时间上线，唯一的限制是需要保证文件有定期的下载。

They will no longer be able to place some arbitrary cap on the amount of coverage you can receive in a given year or in a lifetime.

他们再也不能对你在某一年或一生中所得到的保费进行随意的限制。

Do you have a red cap? No, I don't.

你有一顶红色的帽子吗？不，我没有。

"Kane's got no other income other than what he gets from his parents and will have to come cap in hand to us now."

除了从父母那里得到的钱，凯恩没有其他收入了，他将不得不恭恭敬敬地来向我们要钱。

Microsoft was the No.1 company by market cap a decade ago.

微软在二十年前是软件市场的老大。

External component requirements are reduced as no separate microphone or headphone amplifiers are required, and Cap-less connections can be made to all loads.

减少外在组分要求，因为没有需要分开的话筒或耳机放大器，并且盖帽联系可以与所有装载建立。

Your cap? Oh, no, you are running after my little cat.

你的帽子？哦，不，你正在追赶我的小猫咪呢。