I invited them to dinner, a gesture of goodwill.

我邀请他们来吃饭以示友好。

We do not want to lose the goodwill built up over 175 years.

我们不想失去用175年建立起来的商业信誉。

This gesture of goodwill did little to improve the tense atmosphere at the talks.

这一友好姿态对改善谈判的紧张气氛几乎没起什么作用。

We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill.

我们不承担责任，不过我们愿意退款以表示我们的善意。

You'll both benefit from the gesture of goodwill.

你会因这善意的姿态而受益颇多。

As a guest, you should accept their goodwill readily.

作为客人，你应该欣然接受他们的好意。

This cultivates a sense of goodwill and helps the university avoid becoming isolated from the larger community.

这就形成了一种良好的善意感，帮助我们大学避免被大环境孤立。

A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of courtesy helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.

对礼貌行为的友好点头或挥手感谢有助于创造带有善意的宽容氛围，这在现代交通条件下是非常必要的。

It appears that this willingness to give and share without calculating the cost becomes most evident around the holiday season when a spirit of goodwill stretches deep into the hearts of all people.

似乎这种不计成本的付出与分享在节假日更为明显，那时所有人心中都充满了善意。

It is just one of many goodwill gestures and offers from countries across the world to help China.

这只是世界各国的其中一个善举，目的是给中国提供帮助。

In its first function as WHO Goodwill Ambassador, a quartet from the Orchestra performed this morning at the opening of the World Health Assembly.

作为世卫组织亲善大使的第一个职能，该乐团的一个四重奏小组今天上午在世界卫生大会开幕式上进行了演出。

I only buy my jeans at Goodwill.

我只买我的牛仔裤在善意。

Google loses goodwill, Yahoo gains.

Google失去信誉，雅虎赢得信誉。

Goodwill is booked as an intangible asset.

商誉作为一项无形资产入账。

He will need all the goodwill he can get.

他需要博得尽可能多人的好感。

The move can send a goodwill message to Beijing.

此举能向北京发出友好讯息。

The final long term asset I'll mention is Goodwill.

最后一项我将提到的是商誉。

He put forth his hand to his former enemy in token of goodwill.

他伸手给昔日的仇敌表示友好。

Can you really build a university on volunteerism and goodwill?

大学能真正地建立在志愿者服务和善意上吗？

But I believe with creativity and goodwill a solution can be found.

但是我相信，用创意和善意能够找到一个解决的办法。

The newest best things today are tomorrow’s Goodwill donations.

明天最好的礼物就是把今天最好的最新的东西给贡献出来。

At what point does your goodwill end, and compassion fatigue set in?

你的善意达到什么程度才会终止，你的同情之心又何时开始疲惫？

American firms used to be allowed to amortise goodwill over many years.

过去美国的企业被允许将商誉在很多年内逐步摊销。

But if all that goodwill stuff fails, Huawei will resort to persistence.

但是如果华为的商誉失败了，华为将会离开。

Love is understanding goodwill and a respect for the divinity of the other.

爱是理解、善意、尊重他人身上神赐的个性。

Love is understanding, goodwill, and a respect for the divinity of the other.

爱是理解、善意、尊重他人身上神赐的个性。

There are people of goodwill on both sides, and actors with murkier motives.

（支持与反对）双方均有人出于善意，也都有动机不纯者。

In a show of goodwill the Tuareg released all of their prisoners-except one.

为了表示诚意，图阿雷格人释放了所有的囚犯-除了一人。