He was egocentric, a man of impulse who expected those around him to serve him.

他自我中心，易冲动，希望周围的人为他服务。

Humanity is very egocentric.

人类是非常以自我为中心的。

See also egocentric predicament.

也见自我中心困境。

Young children are naturally egocentric.

年老的孩子们天生自我中心。

Everybody is selfish. You're selfish and egocentric.

每个人都自私。你自私，以自我为中心。

Some of us are very egocentric, which means self-focused.

我们中的有些人非常自负，以自我为中心。

People are egocentric - they love to talk about themselves.

人们都以自我为中心心——他们喜欢讨论自己。

This egocentric discourse is a case of hail to the good listener!

自我中心的论述，听起来令听众悦耳。

Jealous lovers who, though egocentric or immature, were not psychopathic.

虽然自我中心或不成熟，但并没有心理病态的善嫉情人。

In fact, Guugu Yimithirr doesn't make any use of egocentric coordinates at all.

事实上，Guugu Yimihirr根本没有使用到以自己为中心的坐标系。

Answer: It is normal for a child to still be "egocentric" at this point in development.

博士：处在这个年纪的孩子依旧以自我为中心是很正常的。

The special relationships of the world are destructive, selfish and childishly egocentric.

世俗中的特殊关系常是自私、幼稚、自我中心，而且颇具破坏性的。

The trouble is that the notoriously egocentric Mr Ocalan cannot bear to remain out of the limelight.

臭名昭著、自私自利的奥贾兰先生无法忍受远离公众关注中心又将是一个麻烦。

Along with this comes a fading of the egocentric self that is generating all of this psychical clutter.

随之而来自我中心的衰退，那引起了所有的这些心理上的杂乱。

If a person is egocentric, his thoughts might go something like this: I think only about me, I am an egocentric person.

如果一个人是以自我为中心的，他的思想多少会是这样的：我只考虑自己，我以自己为中心。

Killers of people who were "in the way" or who killed, for example, witnesses (egocentric but not distinctly psychopathic).

杀害碍事者或目击者的人(自我中心但没有明显的心理病态)。

This egocentric mechanism to which I refer is one on which the lives of millions of human beings depend: -- it is called the free market.

我所说的利己主义机制，正是指自由市场，是成千上万人生存的基础。

It must maintain peace with the outside world to pursue harmony within. The egocentric and hard-line view remains a muffled voice in governance.

为追求内部和谐，必维持外部和平，利己和强硬的声音仍是小众。

I already mentioned that above: playfully suggest that she's evil, naughty, boring, drunk, egocentric, spoiled... clumsy... or a devious schemer.

我上面已经提到过：开玩笑地告诉她，她邪恶，顽皮，无聊，酒鬼，自私，傲娇，笨拙…或是个背地里搞阴谋的高手。

Thirty years ago most psychologists, philosophers and psychiatrists thought that babies and young children were irrational, egocentric and amoral.

30年以前，不少哲学家、心理学家和精神病学家还认为，婴儿和幼年儿童没有理性思考能力，他们以自我为中心，也不可能产生道德判断。

Thus we might define an "ideal" as something desired, not egocentric, and such that the person desiring it wishes that every one else also desired it.

因而我们就可以把“理想”定义为某种并非以自我为中心而被愿望着的东西，从而愿望着它的人也希望所有别的人都能愿望它。

What's more, humans are notoriously egocentric, and we have a hard time remembering that the rest of the world doesn't always perceive things the way we do.

另外，众所周知，人类都是自我中心的，我们总因为发现这个世界上的其他人并没有像我们一样感知这个世界而觉得无所适从。

Originating in traditional materialism from dualistic presupposition, egocentric predicament has been an important weapon for idealism to refute materialism.

“自我中心困境”是唯心主义用来反驳唯物主义的重要武器，传统唯物论之所以陷入困境源于它的二元论预设。

"Anti- egocentric" is the inevitable requirement of value balance, and it has its own epistemology grounds, Chaos in "Ying-Di-Wang" is the best example for it.

反自我中心主义则是价值均衡的必然要求，并且它也有其认识论上的理由，《应帝王》中混沌的例子就是最好的佐证。

So this article bases on the structural holes theory and discusses a computer-aided egocentric network analysis system which USES the matrix analysis algorithm and the network graph technology.

本文正是以结构洞理论为基础，研究了一个计算机辅助的个人人际网络分析系统。