We need a push to take the first step.

我们需要鼓励来迈出第一步。

Why is it so difficult to take that first step?

为什么迈出第一步如此困难？

As parents, teachers, aunts, uncles, and friends, it's our job to listen for what speaks to a child's heart, help them take that first step, and watch what their little hands can do.

作为父母、老师、阿姨、叔叔和朋友，我们的任务是倾听孩子内心的声音，帮助他们迈出第一步，观察他们能做的事情。

What you do know is that you will never get there if you never take the first step.

你知道的是，如果你不迈出第一步，那你永远也别想成为那个人。

Determine what is good enough and take the first step towards that.

决定什么是足够的好然后朝向它迈出第一步。

I'm giving you the information you need to make a change. You have to take the first step.

我只是在向你提供改变所需要的信息而已，第一步是需要你自己去迈出的。

Take a deep breath as a first step to calm yourself down.

要使自己冷静下来，第一步是深呼吸。

I'm starting small by going vegan just one day a week with Meatless Monday. Maybe you could take this first step too?

我开始尝试“周一素食”，也就是，每周的周一完全吃素。或许，你也可以像我一样，尝试一下这个通往素食的第一步。

Take that first step: Decide to quit smoking.

迈出第一步：决心戒烟。

In order to best build a new web personality from scratch, it is important to first take a step back and observe.

为了更好地构建一个新的个性网页，首先退后一步认真观察尤为重要。

Take the include step first, which you can accomplish with simple string substitution.

首先完成包含步骤，这可以利用简单的字符串替换来完成。

Then you will be able to choose the best opportunity for you and take that first step towards success.

并踏出迈向成功的第一步。

If you smoke, take the first step and decide to quit.

如果你吸烟，那么走出你的第一步，决定戒烟。

Today, decide what you need to do to overcome any barriers to your achievement, put a plan together, and take the first step.

就在今天，确定为了获得成就要怎样克服遇到的所有障碍，拟定一个一以贯之的计划，然后迈出第一步。

So unless they take that first step they are very unlikely to get the increase in energy that they're hoping for.

所以除非他们迈出第一步，否则他们不太可能像他们所期待的那样增加精力和能量。

Our job is to find the courage and simply take the first step.

我们的工作就是去发现勇气并简单地迈出第一步。

Stop smoking. If you smoke, take the first step and decide to quit — then ask your doctor for help.

戒烟。 如果你是吸烟人士，那么第一步就是要决定戒烟，然后去你的医生那里寻求帮助。

You may give intellectual assent to what God can do but unless you take the first step, you do not have faith.

你虽然理性上知道神能做到一件事，但只有迈出了信心的第一步，你才是真信了。

Take that first step in a direction of your own choosing, then with each bold statement, each strong stride, each clear-thinking choice let momentum joyously lift you higher and farther.

在你自己选择的方向，走出第一步，然后伴随着每一个强化的表达、每一个加强的步伐、每一个清晰思考的选择，让动力愉快地给你带向更高更远的地方。

US and Russian negotiators will meet in Rome tomorrow to take the first step towards a new nuclear disarmament treaty that will involve cutting hundreds of weapons from both countries' arsenals.

美国和俄罗斯的谈判代表将于明天在罗马会面，向签订新的核武器削减条约迈出第一步，该条约将包括削减两国武器库中的数百件核武器。

This is actually the main thing that separates all success from failure: willingness to take the first step.

这实际上就是区分成功与失败的最主要的事情：意愿是第一步。

The reward is a moment, whether it's hearing the "Gloria" at St. Peter's or watching a gazelle take its first step, that you won't need a video camera to capture.

无论你是在圣彼得广场听着格洛瑞亚还是看着刚出生的小羚羊跨出第一步，美好总是一瞬间的事情，但你不需要用摄像机捕捉，静静观赏就好。

I've not read The art of The Start (I plan to) but I do know that once you take that very first step forward things become much easier.

我没有读过开始的艺术(我计划阅读)，但我知道，一旦你走出第一步，事情就变得容易多了。

Take that first step: Decide to quit smoking. Set a stop date. And then take advantage of the multitude of resources available to help you successfully quit smoking.

迈出第一步：决心戒烟。确定一个停止吸烟日期，然后利用众多可利用的资源来帮助自己成功戒烟。

Take the first step in faith.

迈出信仰的第一步。