In fact, it was the son, Marco, who persuaded his father to move on from traditional television advertising and go online instead.

事实上，是儿子马可说服了他的父亲放弃传统的电视广告，转向网络广告。

I'm trying to move on and stretch myself with something different.

我正试图换个工作，使自己在不同的事情上得到充分发挥。

She ran this shop for ten years before deciding to move on to fresh challenges.

她经营这家商店10年之后，决定罢手去迎接新的挑战。

I was unable to move on my feet.

我的脚不能动。

Some of today's AI pioneers want to move on from today's world of "weak" or "narrow".

如今一些人工智能先行者希望走出目前“弱小”或“狭隘”的世界。

We have to move on and look forward whatever happens.

不管发生什么，我们都要向前看，往前走。

Just as they were about to move on, the Welshman stepped out and said: "Hallo, who's that?"

就在他们要走时，威尔斯曼走了出来，说道：“喂，那是谁？”

When Andrea found a job with a school district closer to her mother's home in west Jorden, Utah, the family decided to move on.

当安德里亚在离她母亲在犹他州西约登的家更近的学区找到一份工作时，她的家人决定搬家。

As boards scrutinize succession plans in response to shareholder pressure, executives who don't get the nod also may wish to move on.

由于董事会迫于股东们的压力而严格审查公司的接任方案，那些未获得许可的高管们也可能会想辞职。

Recent visitors to the Louvre report that tourists can now spend only a minute in front of the Mona Lisa before being asked to move on.

最近去过卢浮宫的游客说，现在游客仅能驻足观赏《蒙娜丽莎》一分钟，之后就被要求往前走。

Now, also, we have to move on.

现在我们必需要继续迈向下一步。

So, are we ready to move on?

那么，我们可以行动了吗？

I don't know how to move on.

我不知道如何继续。

And we all have to move on.

而我们的生活还在继续。

I want to move on to the next idea.

我想去创作我的下一个思想。

Then click on the button to move on.

然后按一下按钮继续前进。

If he still refuses, tell him to move on.

如果他仍然拒绝，那就告诉他走人。

Now, the man is also starting to move on.

现在，这个男人也开始前行。

I want to move on.

我希望能向前迈进。

If you can't, perhaps it's time to move on.

如果做不到这一点，恐怕你要走人了。

Why is it so much easier for men to move on?

要男人放手怎么就这么容易？

The Governor dismissively tells her to move on.

州长不以为然，告诉她不要在纠缠这事了。

Design information just enough to move on to code.

设计只要足够编程即可。

If you are ready to move on, go to step 2: Objectives.

如果你已准备好继续前进，那么转到第2步：目标。

Whatever happens, you have to move on and look forward.

不管发生什么，你都要继续前进，并保持信心。

You can stop reliving the hurt, and can choose to move on.

你能停止回想痛苦，并且选择从中继续前行。

What part of yourself will you forgive in order to move on?

为了让你自己向前迈进，你会原谅你身上的什么？