Should I really bid adieu to this summer?

真的该和夏说再见了么？

I 'll bid adieu.

我会投标再会吧。

And to the Bonny Bann Banks forever I ll bid adieu.

我对神发誓，我永远都不会说再见。

We are gathered here today to bid adieu to Lizzie the lizard.

我们今天聚在这里向蜥蜴利齐告别。

O tyrant love, when held by you, we may to prudence bid adieu — La Fontaine.

专横的爱情，一旦为你所控，我们也许只好告别谨慎- - -拉封丹。

And, naturally, you can bid adieu to Friday bagels and coffee on the company's dime.

并且，当然了，你也要告别用公费在星期五购买面包和咖啡的日子了。

Should I really bid adieu to this summer? Notwithstanding how heartrending the sorrow of parting is.

真的该和夏说再见了么？无论如何地，离愁依依？

With Mr Heathcliff, grim and saturnine, on the one hand, and Hareton, absolutely dumb, on the other, I made a somewhat cheerless meal, and bid adieu early.

在我的一边坐的是希刺克厉夫先生，冷酷而阴沉，另一边是哈里顿，一声也不吭，我吃了一顿多少有点不愉快的饭，就早早的辞去了。

I bid you adieu.

跟你说再见。

The days when a foreigner was automatically perceived to be inferior or superior because of their ethnicity or place of origin are over, and we should gladly bid those days adieu.

外国人由于种族或国家不同，自动被视作低人一等或高人一等的日子已经一去不复返了，我们应该为此而感到高兴。

We bid you adieu at this time.

此时我们向你们告别。

We have just called in to bid you adieu .

我们是来向你告别的。

It's getting late and now I have to bid you all adieu.

天已经不早了，我得向你们告别了。