Of course, you shall put your best foot forward.

你当然应该尽量给人留下个好印象。

Put your best foot forward and you will succeed.

只要全力以赴你会成功。

Show initiative and "put your best foot forward."

制订一份计划，展示你的主动精神，做到全力以赴。

Come on, put your best foot forward for this interview.

来吧，让我们努力准备这个面试。

When you go for a job interview, put your best foot forward.

当你求职面试时，首先要尽量给人良好的印象。

You can still put your best foot forward and have a shot at the job.

你仍然可以全力以赴试着去获得这份工作。遵循这些步骤以制作一份成功的履历。

When you apply for a job, you should try to put your best foot forward.

申请工作时你应尽量给人以好印象。

Come on, put your best foot forward for this interview. You have no other choice.

来吧，让我们努力准备这个面试。我们已经别无选择。

I'm absolutely sure you could make it if you put your best foot forward next year.

我认为，如果你明年全力以赴的话，你绝对能够成功。

Put your best foot forward and keep the focus on why you're a fit for the role you really want.

尽量表现自己的最佳一面，专注在为何适合这个想要的职位上。

You want to put your best foot forward because there are twenty other people after the same job.

你得给他们一个好印象才行，因为有二十多个人都在争夺这个工作。

As representatives of the host school, I expect each and every one of you to put your best foot forward.

作为主办方学校的代表，我希望你们每个人拿出最好的姿态。

There are also occasions when a suit would be too formal but you still want to put your best foot forward.

还有些场合，穿西装显得过于正式，但你仍想展现出最好的一面。

He always has his best foot forward when speaking to his constituents. Put your best foot forward during an employment interview.

当提起他的选区选民，他总是说出最好的一面以给人留下好印象。在用人单位面试时要尽量给人留下好印象。

Follow these tips to put your best foot forward on your resume and compete with others who have more impressive educational backgrounds.

遵循以下的诀窍将你的简历做到最好，然后和其他有着更具吸引力的教育背景的求职者竞争。

But these techniques have worked wonders for me... and I know that if you really put your best foot forward, they will do the same for you.

可是这些技巧对我起了神奇作用…而且我知道如果你真地竭尽所能，它们也会一样地对你。

Volunteer to take on extra responsibilities, be flexible, and put your best foot forward to possibly keep your job once the New Year arrives.

主动承担份外的责任，灵活一点，并且在新年来临之际，尽你最大的努力来留住你的工作。

Put your best foot forward by being genuine and coming up with responses that are true for you and not just something you think they want to hear.

最好的做法是态度真诚，认真诚实地回答问题，而不是回答那些你认为是别人想听的答案。

If somebody answers a question in a way that you think didn't put your best foot forward find a constructive way of adding to the point rather than disagreeing with your team member.

如果你团队中的人用了你认为不合适的方式去回答了VC的问题，那么试着用“补充”的方式去继续与VC交流，而不要去直接反驳团队成员的回答。

When you are trying to make a good impression it is said that you should put your 'best foot forward'.

如果你想要给人留下一个好印象，也就是说你需要“展示最好的一面”。

When you are trying to make a good impression it is said that you should put your ‘best foot forward’.

如果你想要给人留下一个好印象，也就是说你需要“展示最好的一面”。