In recent years the Austrian economy has outperformed most other industrial economies.

近年来奥地利的经济已经超过了其他大多数的工业经济。

Austrian women receive $700 a month for three years when they have their first child.

奥地利妇女在生育第一个孩子后，连续三年每月可获得700美元。

That tradition is said to have started when an Austrian man gave a diamond ring to the woman he wanted to marry.

据说这一传统来源于一位奥地利男子，他送了一枚钻石戒指给他想娶的女人。

That tradition is said to have started when an Austrian man gave a a diamond ring tothe woman he wanted to marry.

据说这一传统来源于一位奥地利男子送了一枚钻石戒指给他想娶的女人的故事。

The 42-year-old Austrian woman was discovered in 2008 after being held captive by her father for 24 years in a dark, subterranean dungeon.

这个42岁的奥地利女人被她的亲生父亲囚禁在黑暗隐蔽的地牢里长达24年，直到2008年才被人发现。

The German newspaper Reichsruf published the fact that the Austrian chancellor Raabe donated to Nikita Khrushchev.

德国报纸 Reichsruf 公布了奥地利总理拉贝捐赠给 Nikita Khrushchev 的事实。

Austrian USES euro as its currency.

奥地利将欧元作为自己的货币。

The Austrian parliament consists of two chambers.

奥地利的国会由两个议院组成。

M: it's the Lendler, it's an Austrian folk dance.

玛：伦德乐舞曲，一首奥地利民间舞曲。

Austrian officials declined to comment on the case.

奥地利官员拒绝就此事置评。

What then is the Austrian answer to today's problems?

那么，奥地利学派对今天问题的答案又是什么呢？

Now before we look, what would an Austrian expect to find?

我们之前看到，一个奥派专家会怎么做呢？

When I began to cough, I blamed it on the Austrian cigarettes.

当我开始咳嗽时，我把这事怪在抽奥地利的香烟上。

Why is the Austrian explanation for the crisis so little discussed?

奥地利学派的危机解说为何少被谈及？

This study was supported by the Austrian Science Funds (P19122-B05).

此研究得到了奥地利科学基金会（Austrian Science Gunds）的支持。

It is hard to see what the Austrian court's sentence can add to that.

奥地利法庭的宣判已经到了无以复加的地步。

But seen through Austrian eyes, the truth is precisely the opposite.

但从奥地利学派的角度看，现实却是恰恰相反的。

Erste Bank, which is Austrian like RBI, has more concentrated market power.

而埃斯特银行(和RBI一样，也是奥地利的)有着更集中的市场力量。

They included an Austrian farmer revealed only as a cousin called Norbert H.

其中包括他的表兄诺伯特·H一位居住在奥地利的农民。

With an Austrian cycle, Banks play a key role — both on the way up and down.

就奥地利周期而言，不管是景气时期还是低迷时期，银行都扮演了关键的角色。

In eastern Europe Italian and Austrian Banks have pursued a similar strategy.

在东欧，意大利和奥地利的银行也遵循着相似的战略。

The influence of Austrian empire seeped into Venice and the northeast of Italy.

奥地利帝国的势力也渗透至威尼斯和意大利东北部。

In the above example, Austrian School adherents would point out the following.

在上面的例子中，奥地利学派的追随者会指出以下几点。

He also succeeded in gaining the release of Austrian doctors captured by the French.

他还成功地帮助被法军俘虏的奥地利医生获释。

Upon turning 18, all Austrian males have to take part of a 6 month military service.

到18岁的时候，每个奥地利男人都必须服兵役6个月。

The biggest area is the Austrian Alps, which constitute 62% of Austria "s total area."

最大的是奥地利阿尔卑斯山地区，它占奥地利领土总面积的62%的领土。

That brand, and the family that created it, are woven into the fabric of Austrian history.

麦尔家族创立的品牌，已经融入了奥地利的历史。

It was Grazia, no longer in love with him and married to a secretary of the Austrian legation.

这时她已经不跟他相爱而嫁给了奥地利公使馆的一位秘书。