Two hours into our conversation, I'm still trying to square the circle of Mr. Feinberg.

我们的谈话进行了两个小时，我依旧在试图了解费伯格先生。

Let's square the circle. — I'm someone who can unify team members', views and sound important.

让我们把不可能变成可能——我是可以统一不同团队成员意见的人，我最重要。

American parents must also square the circle of ultra-short holidays for grown-ups and absurdly long ones for kids.

美国父母们还必须调整自己频繁的短假期和孩子们荒唐长的假保持一致。

The sovereign debt crisis in the Eurozone has shown that the euro area was able to square the circle between resilience and flexibility.

欧元区主权债务危机的经历表明，欧元区还是具有相当的应变力和灵活性的。

It would seem possible to square the circle only with tax rises elsewhere or more spending cuts, in a society where the pain of Mr Tremonti's earlier austerity measures is starting to be felt.

在特雷蒙蒂早先的严厉紧缩措施已经开始见效的情况下，这似乎只有在其他地方加税或削减开支才能保持收支平衡。

The square has four sides, and the circle has no sides.

正方形有四条边，而圆形没有边。

Or, bake your cake batter in a 9-inch square and a 9-inch circle pan (the square pan must have sides the same length as the circle's diameter).

或者，在一个9平方英尺和9英尺圆的平底锅里烘烤你的蛋糕糊。

The Pearl Roundabout traffic circle in Manama became Bahrain's own version of Tahrir Square.

麦纳珍珠广场的交通圈成为巴林版本的解放广场。

Other answers include the question being a contradiction, like a “square circle”.

其他的回答指出这个问题本身就是矛盾的，就像“正方形的圆”一样。

Count the number of generated points that are both in the circle and in the square.

计算同时在圆内和正方形内的点。

To "migrate" a particular process from the master, you can drag a square and drop it in the smaller circle (the drone).

为了将某个进程从主节点“迁移”出去，需要拖动正方形并将其放入较小的圆圈中(从属节点)。

Move your mouse over the square surrounding the circle in the center.

将您的鼠标移到中间的圆圈周围的正方形。

The square color scheme is similar to the rectangle, but with all four colors spaced evenly around the color circle.

方形色系和矩形色系类似，是均衡分布在色轮上连线成为一个正方形的四种颜色。

From the earliest days of the single market, EU leaders have attempted to square this circle by presenting the project as a grand bargain.

对于早期的统一市场，欧盟领导人尝试过通过大谈判的计划打破这个循环。

Each morning use sunscreen cream to smear a square and a circle area on the back of one's hands.

每天早上用防晒霜在自己的一只手背涂一个方块，在另一只上涂一个圆。

Various Windows embellish the corridor, with the shape of square, circle, hexagon and octagon.

走廊的窗户形状各异，有方形，有圆形，有六角形，也有八角形。

Inside the big circle but outside the small circle draw a green square.

在大圆圈里面、小圆圈的外面画一个绿色的正方形。

In the picture, we can see four circles composing a square, each circle just touches the other two circles.

在画中，我们可以看到四个圆组成了一个正方形，每个圆恰好和其他两个圆接触。

I first learned how to make a green circle, and a red square appeared on the screen.

我首先学会如何让在屏幕上画出一个绿色圆圈和一个红色正方形。

He made only one match differing from the consensus, assigning 'far' to square and 'near' to circle.

他只有一组词和大家的意见不一样，他把“远”和正方形，“近”和圆形配成了对。

If you draw an extra square just delete it with your eraser tool (also kept at 1 pixel width, see the red circle) it will look neater and your audience will thank you for it.

如果你画一个额外的广场上删除您的橡皮擦工具，(也保持在1个像素宽度，看见一个红色的圆圈)它的外观简洁和您的观众都会感谢你。

The wooden bolt heads are arranged in alternating geometric patterns-specifically an eight-studded circle and a square with inverted corners.

木螺栓头被设计在交替的几何图案中——特别是一个镶嵌圆形和一个正方形倒角。

Now this is where Gann's "within the circle forms the square" quote gets real interesting!

现在，这就是江恩的“形式的内圆广场”引述得到真正有趣！

They attempt to carve a circle like the moon, a straight line like a stem of wheat, a square like a brick, and jaggedly like the beard.

他们试图把一个圆像月亮，直线像干小麦，方形砖，和参差不齐的胡须一样。

The radius of a circle is 4cm, how many square centimeters is its area?

一个圆的半径是4厘米，它的面积是多少平方厘米？

Neither the sociological circle nor the sports circle has currently reached a consensus on the exact perception of the square dancing.

对于广场舞的确切认识，社会学界及体育界目前均未达成共识。

The Mosaic floor had large white and black tesserae which formed a great circle with some square-shaped decorations.

马赛克地板有大块的白色和黑色的镶嵌物，形成一个巨大的圆形与一些正方形的装饰。

Different cross sections of the model have been tested, such as square and circle, and the constant pressure of the fluid acted on the inside wall of the cavity is measured.

针对横剖面为方型和圆型的陷落式腔体模型，在来流为均匀流作用的条件下，开展水动力实验研究，测量腔体壁面的流体定常压力变化。