A Mercedes carries a certain cachet.

奔驰汽车久负盛名。

He traded in his old car for a new Mercedes.

他把旧汽车折价添钱买了辆新奔驰。

She realized that the Mercedes was following her.

她意识到那辆奔驰在跟踪她。

A black Mercedes screeched to a halt beside the helicopter.

一辆黑色梅赛德斯轿车在那辆直升机旁嘎然停下。

I watched a couple of cops put a clamp on a green Mercedes.

我看到几个警察给一辆绿色奔驰车加上丹佛锁扣。

I finally settled on a Mercedes. It's the ideal car for me.

我最后选中了一辆奔驰。它是我最理想的轿车。

Do you need your Mercedes-Benz?

你需要你的梅赛德斯-奔驰吗？

Daimler-Benz owned the company then and had the good grace to place the Chrysler chassis on a Mercedes axle.

当时，戴姆勒-奔驰拥有这家公司，很大方地把克莱斯勒的底盘放在梅赛德斯的车轴上。

Iris Rossner has seen eastern German customers weep for joy when they drive away in shiny, new Mercedes-Benz sedans.

罗斯纳曾见过东德的客户，当他们开着闪闪发亮的新款梅赛德斯-奔驰轿车离开时，喜笑颜开。

Mercedes and BMW have enjoyed the best margins in the business, but they have lost lots of money on their small cars.

梅赛德斯和宝马在这个行业享有最大的利润，但他们在小型汽车的损失也很多。

As Mercedes Benz 4S dealership didn't handle the oil leak scandal, we have seen what terrible consequences can arise.

由于奔驰4S经销商没有处理好漏油事件，我们已经看到了可能出现的可怕后果。

The first anti-protest vehicle equipped was built on Mercedes chassis, and already had a large water cistern in the back.

第一辆带反抗议装备的卡车是建立在奔驰的底盘上的，并已经在后部配备一个大号水箱。

One thing that really surprised me was the number of luxury sedans and SUVs, like BMWs and Mercedes, on the city streets.

有件事让真的我感到意外，那就是在城市的街道上有一定数量的豪华小车和SUV，比如宝马和奔驰。

While waiting at a traffic light, they saw a black Mercedes coupe on one side and a homeless man begging for food on the other.

在红绿灯旁等候的时候，他们看见一辆黑色奔驰轿车在一边，一个无家可归的人在另一边乞讨食物。

Mercedes is not new to making small cars, but its efforts have been crippled by productions that are sub-scale and over-engineered.

梅赛德斯在制造小型汽车方面并不是新手，但是由于产销规模小以及过度设计，开发能力受到削弱。

For other directors, the BMX 5 series is tops, followed by the Mercedes-Benz 200 series, Jaguar's XJ6 3.2 and the Rover 800 series.

对于其他负责人来说，宝马5系列是最好的，其次是奔驰200系列、捷豹 XJ6 3.2 和路虎800系列。

Mercedes-Benz reported that its sales fell 11.2%. BMW cut back in shipments from Germany to the U.S. as it saw sales decline 15.2%.

梅赛德斯-奔驰报告其销量下降了11.2%。宝马因为看到其销售量下降了15.2%，它减少了从德国到美国的运输量。

We cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.

我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。

I ran downstairs ahead of him to throw my backpack in his old white diesel Mercedes, and there it was: a big, glittery rainbow flag sticker.

我跑下楼越过他，把我的背包扔进他老旧的白色柴油梅赛德斯里，然后我看见：一个巨大、闪闪发光的彩旗贴纸。

In return, the schoolboy said he would let the company sponsor the hand by putting the Mercedes logo on it – just like the adverts on F1 cars.

作为回报，这个男生说他会让公司在这只手上放奔驰标志并赞助它——就像 F1 赛车上的广告一样。

At Mercedes, cutting payrolls, streamlining production and opening up to consumer needs are revolutionary steps for a company that once considered itself beyond improvement.

在梅赛德斯，这意味着裁员、精简生产和满足消费者需求——对于这家一度认为自己已无法改善的公司来说，这是革命性的举措。

As one banker says to a whining colleague, "You're getting out of a Mercedes to go into the Federal Reserve."

正如一位银行家对嘀嘀咕咕的同事说的：“你从奔驰上下来，走入美国联邦储备委员会。”

Do you need your Mercedes Benz?

你需要你的梅赛德斯奔驰吗？

B Oh yes - Mercedes, Audi, BMW.

b噢，是的——梅赛德斯、奥迪、宝马。

Again. A black Mercedes sports car.

又来了一辆黑色奔驰跑车。

Mercedes-Benz: 225, 009

奔驰/ Mercedes-Benz: 225,009

Then it came. A black Mercedes sports car.

他要等的车来了 黑色奔驰跑车。

You came to school today in a white Mercedes, right?

你坐白色梅赛德斯来学校的，是吧？

This application looks like it belongs in a Mercedes.

这款应用软件看起来属于一辆奔驰车。