Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.

考虑周全的话，你就会发现，你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。

He little dreamed the days to come.

他很少梦想未来的日子。

I fear she will need them in the days to come.

我恐怕在以后的日子里，她会需要它们。

The weather will keep warm in the days to come.

在未来几天内，天气将继续保持暖和。

But in days to come he will walk hand in hand with us.

但是在未来的日子里，他会跟我们手拉手地一起走的。

So I will continue telling my stories in the days to come.

今后的岁月里，我将继续讲我的故事。

A:I hope we can understand each other better in the days to come.

希望在以后的日子里能更多的相互了解。

In days to come, when your son asks you, 'What does this mean?'

日后，你的儿子问你说：‘这是什么意思？’

I awaited the days to come when he would be out of my thoughts.

我期待在未来的日子，他会出我的想法。

We wish all these new parents many happy Mother's Days to come.

我们希望所有这些刚刚做母亲的母亲，母亲节快乐！

He has shown King Nebuchadnezzar what will happen in days to come.

他已将日后必有的事指示尼布甲尼撒王。

She is clothed with strength and dignity; she can laugh at the days to come.

能力和威仪是她的衣服，她想到日后的景况就喜笑。

It was in that small room that they worked diligently and dreamed of better days to come.

就是在那间斗室里，他们勤奋地工作着，憧憬着美好的未来。

On this basis picking out the Anthropocene in the rocks of days to come will be pretty easy.

以此为基础，挑出人类世那个时代的岩石就相当容易了。

But if you think carefully, this could be exactly where challenges emerge in the days to come.

但是如果你仔细想想，这可能也正是在未来产生挑战的地方。

But I know that all the days to come will not be as beautiful and comfortable as this day is.

但我知道，并不是每一天都是这样的美丽，都是这样的舒适。

In your days to come, when you feel the energies of fear around you, simply walk through them.

在你将来的日子，当你感觉到环绕着你的恐惧能量时，就去穿越他们吧。

Judging by past experience, a few more pieces of debris will be cataloged in the days to come.

从以往经验看，一些更多的碎片将在今后几天内被发现。

I think unfortunately in the days to come, next week, action will be taken, if action is to be taken.

我遗憾地认为，如果要采取行动，那么采取行动的时间将是下个星期。

Your progress will be nothing but fulfilling and it will stack up to achieve even more in the days to come.

你的进步会鼓励自己用更大的决心向目标迈进直到成功的那一天的到来。

Then Jacob called for his sons and said: "Gather around so I can tell you what will happen to you in days to come.

雅各叫了他的儿子们来，说：“你们都来聚集，我好把你们日后必遇的事告诉你们。

Now I am going back to my people, but come, let me warn you of what this people will do to your people in days to come.

现在我要回本族去，你来，我告诉你这民日后要怎样待你的民。

However, if you dwell on negative thoughts, you are sure to encounter many obstacles and misfortunes in the present and days to come.

然而，如果你满是不好的想法，那么一定的，你会在现在的生活中，还有未来碰壁。

So how worried should we be about the unfolding disaster at Fukushima? Here are some key questions to ask in the hours and days to come.

那么对于福岛核危机我们应保持何种心态？下面是未来一段时间中有待回答的问题。

Just a minute. Though everything seems clear, to avoid arguing over some minor problems in the days to come, we'd better have another check.

稍等一会。虽然看起来一切都清楚，但是为了避免将将来在一些小问题上产生分歧，我们最好再检查一下。

In the days to come, I'll appoint 5 other distinguished Americans - including scientists, engineers, and environmental advocates - to join them on the Commission.

在接下来的日子里，我将任命另外5名杰出的美国人，包括科学家，工程师以及环保人士加入到这个委员会中。