The beer ran into the jug and Catherine stood looking on.

啤酒流入壶中，凯瑟琳站在一旁看着。

The two strangers were all this time looking on, and did not know what to say for wonder.

这两个陌生人一直在旁边看着，惊奇的得不知道说什么才好。

Hans stood looking on for a while, and at last said, "You must be well off, master grinder!"

汉斯站在一旁看了一会儿，最后说道：“您一定很富裕了，磨工师傅！”

Steinberg and Gardner randomly assigned some participants to play alone or with two same-age peers looking on.

斯坦伯格和加德纳随机分配了一些参与者，让他们单独玩或者让两个同龄的同伴看着他们玩。

Their mothers were sitting not far away, looking on at their children as they played.

他们的母亲就坐在不远处，看着孩子们玩耍。

Molai went looking on his own and discovered a nearby island where he began to plant trees.

莫莱自己去看了看，发现了附近的一个岛屿，他开始在那里种树。

The little girl from India was sitting on a big footstool looking on.

那个来自印度的小女孩坐在一个大凳子上看着。

Witnesses said people were looking on in horror as the child's mother, identified by sources as Maria Zamara, stood frozen in shock.

目击者称周围的人都一脸惊恐，而孩子的母亲玛丽亚·扎马拉当时都被吓傻了。

No, he was looking on it on the screen.

不。他是在显示器上看的。

They weren’t only the audience, not only looking on; they were acting.

他们不仅仅是观众，不仅仅在一边观看，他们也在演戏。

I'll just be sitting in my room passing the time and looking on the Internet.

我将坐在我的房间里消磨时间和上网。

With their families looking on, I pronounced Thomas and Donna husband and wife.

在他们家人的见证下，我宣布了托马斯和唐娜结为了夫妻。

The other is just how good it feels to be looking on with a solid balance sheet.

另外则仅是一份看起来“很美”的坚实的资产负债表会。

It is only someone looking on from outside that can inject the dangerous thoughts.

只有外部的旁观者才能灌输危险的思想。

They have people looking on their behalf, and they are sending people over to visit.

他们聘请代表进行搜寻的同时也派人去美国考察参观。

Perfect courage is to do without witnesses what one coulg be capable of doing with the world looking on.

完美的勇敢是无人在场的情况下做出一个人在全世界的瞩目中所能做到的。

Checking to make sure no one suspicious was looking on, he took out his wallet and counted the money again.

他在确定周围没有什么怀疑的眼光后，拿出皮夹，然后又把钱点了一遍。

Cars are critical to pedestrians especially to children if the driver is not looking on the road or somehow distracted.

如果驾车人不注意路况或哪怕有一点儿的走神儿，汽车都会对行人，尤其是孩童构成致命威胁。

The stallholders insistently extol the virtues of the latter when they notice me and my friend looking on curiously.

在注意到我和朋友好奇地打量狗肉的时候，摊主便执意对其自卖自夸。

The power of dynamic views is that they update themselves automatically when the branch that they are looking on is updated.

动态视图的能力在于当它们监测的分支更新时，它们可以自动地更新自己。

But we also keep looking on other methods and possibly will change or implement a new schema in next versions of our product.

但是，我们仍在寻找其他办法，在产品的下一个版本来改变或者实现一个新的方案。

Think positive thoughts not negative - Seems simple, but many people never do it. Instead of looking on the worst side, try to see the bright side.

要有积极而非消极的想法 ——这也许看起来很简单，但是许多人却无法做到这一点，不要一直想着事情最糟糕的一面，试着看看事情积极的那一面。

Greeks and all of Europe are looking on anxiously. The reverberations of what happens in the next few hours will be felt far beyond Greece's borders.

希腊和整个欧洲都在焦虑中，未来几小时将发生什么，都会对希腊外部的全世界产生影响。

Looking on after all the years, is a familiar face who sit in the stand week in and week out, now at the age of 74 he continues with his United affair.

回头看看，即使过了那么多年，只要曼联有比赛他就会出现在看台上，每个周那个无比熟悉的面孔都出现在那个位子上，不论风吹日晒，不管阴晴圆缺，他一直在那里看着曼联，现今已经74岁高龄的他依旧为曼联那些事务操劳忙碌着。

"Opium has been a good friend to me; it has taken away my sorrows," Aziza said, seated in the corner of her one-room house, with her children looking on.

“鸦片已经成了我的朋友，它能带走我的悲痛，”Aziza坐在她只有一个房间的屋子的角落里说，她的孩子就在一旁。

Looking at a computer screen all day can be very hard on the eyes.

成天盯着计算机屏幕可能会对眼睛造成严重损害。

If you're looking for your file, it's on the table.

你要找的文件在桌子上。