Seles won 10 tournaments, and was the undisputed world champion.

塞莱斯赢了10次锦标赛，是无异议的世界冠军。

What is undisputed, however, is that the Mary Rose sank into the Solent that day, taking at least 500 men with her.

然而，无可争议的是，玛丽·罗斯号在那天沉入了索伦特海峡，夺走了至少500人的生命。

The undisputed pre-Columbian presence in Oceania of the sweet potato, which is a New World domesticate, has sometimes been used to support Heyerdahl's "American Indians in the Pacific" theories.

在哥伦布发现美洲大陆之前，大洋洲无可争议地存在着一种在新大陆被驯化的红薯，它有时被用来支持 Heyerdahl 的“太平洋上的美洲印第安人”理论。

At 78 years of age, he's still undisputed leader of his country.

78岁时，他仍是他的国家公认的领袖。

They are the undisputed champions in draughts and Othello.

它们是国际跳棋及奥塞罗无可争辩的冠军。

Power Systems and AIX — The undisputed UNIX leader in 2010.

Power系统和AIX——2010年无可置疑的UNIX市场领先者。

Back in the 1950s the man was the undisputed family breadwinner.

在20世纪50年代，男人是无可争议的养家人。

However, that it exists (or existed at one point) is undisputed.

然而，它的存在(或在某个时期的存在)是无可争议的。

This is certainly the undisputed top question that I get to hear.

这无疑是我听到的首要问题。

The last time we talked about the seven undisputed letters of Paul.

上次讲座，我们介绍了保罗的七封真信。

In less than two years, Groupon has become the undisputed king of online deals.

在不到两年的时间里，Groupon(团购)已经成为了在线交易的无冕之王了。

It has since gone on to become the undisputed master of online-payments processing.

贝宝自此名声大噪，被奉为在线支付处理行业的当之无愧的鼻祖。

The undisputed letters, we just say that's the historical Paul, if there's anything.

无争议的七封信，我们说是出自历史上的保罗之手。

Cigarette smoke plays an undisputed role in the development of lung and other cancers.

毋庸置疑，抽烟已成为诱发肺癌以及其他癌症病患的一个重要因素。

The undisputed highlight, the 16th century Vittala Temple, is a World Heritage Monument.

16世纪的魏塔拉寺庙尤为突出，它相当于世界遗产纪念碑。

They were the two undisputed stars of the 2008 campaign - fresh, charismatic, electrifying.

2008年大选有两颗无可争议的明星，他们生机勃勃、魅力非凡、令人振奋。

While Gaga was the undisputed top pop star of 2010, she’ll be competing with another diva this year.

作为2010年无可争议的最佳流行乐歌手之一，Lady Gaga的新专辑在今年将会遇到另一位歌手的强力竞争。

This undisputed genius, who lived to be 67, was also one of history's most accomplished underachievers.

这位无可置疑的天才，一生匆匆六十七载，却同时也是历史上最有成就的差等生。

For 30 years the DSM has been the undisputed standard that clinicians consult when diagnosing mental disorders.

30年来标准设计手册是临床医生诊断心理疾病时咨询的无可质疑的标准。

The last undisputed report of an ivory-billed woodpecker in continental North America was in Louisiana in 1944.

最后一次在北美大陆上对象牙嘴啄木鸟无争议的观测是在1944年的美国路易斯安那州。

Even with the likes of Lionel Messi, Carlos Tevez and Javier Mascherano, Maradona is the undisputed star of Argentina's show.

然而，尽管有再多的当代明星在场，老马，他在阿根廷人的面前，还是一个不折不扣，无可争议的巨星。

Google is the undisputed king of finding answers to questions — as long as they're being asked from desktop and laptop computers.

在寻找问题的答案方面，谷歌是无可争议的王者——只要这些问题来自台式电脑和笔记本电脑。

Even Rolex, the undisputed champion of Swiss watchmakers, eventually relented and started adding electronics to its timepieces.

就连瑞士毋庸置疑的手表制造商之王——劳力士，都不得不开始在其手表中添加电子部件。

Although virtualization is not a requirement, it provides undisputed capabilities for scalable and power-efficient architectures.

尽管虚拟化不是必需的，但它在提供可伸缩的和功耗合理的架构方面的能力是勿庸置疑的。

When it resumed, the FIFA world Cup rapidly advanced to its undisputed status as the greatest single sporting event of the modern world.

当世界杯赛事再次举办时，FIFA世界杯就迅猛的以其无可异议的地位成为了当今世界最专业的体育赛事。

And HP has only one undisputed jewel: the business of selling replacement ink cartridges for its printers at profit margins of about 80%.

并且惠普只有一件毫无争议的法宝：利润率约80%的打印机更换用墨盒的销售业务。