Never in my wildest dreams did I think I'd meet him again.

我连做梦都没想到会再见他。

She had already achieved success beyond her wildest dreams.

她已经获得了做梦也没想到的成功。

I have worked in the wildest and most uncivilized parts of the world.

我曾在世界上最荒凉、最原始的地区工作过。

"Never in my wildest dreams did I think I'd ever accomplish this," said Toni.

“即便在我异想天开的时候，也从来没有想到过我能实现它，”托尼说。

I wanted to make myself cool beyond my wildest dreams.

我想让自己变得比我最疯狂的梦想还要酷。

Education uses culture as a way to get us out of our wildest natures.

教育利用文化帮助我们摆脱最原始的本性。

In my wildest dreams, I would never have imagined that this could happen nowadays.

即便在我最疯狂的梦里，我也从来没有想到现在会发生这种事。

They said that in the next forty years, our lives would change beyond our wildest dreams.

他们说在接下来的四十年里，我们的生活将会发生超乎想象的变化。

You have already fulfilled my wildest dreams.

你已经实现了我最疯狂的梦想。

Take me to the king my father, and he will make thee rich beyond thy wildest dreams.

把我带回我父王那里，他会让你变得比你想象的还要富有。

We have looked at our planet from every angle and found all of the wildest things left to find.

我们从各个角度观察了我们的星球，发现了所有最荒凉的东西。

There, too, I saw many splendidly-dressed paroquets, that told the drollest stories, and the wildest fairy tales without end.

在那儿，我还看到许多打扮得漂漂亮亮的小鹦鹉，它们讲着最滑稽的故事，还有没完没了的荒诞童话。

My boss offered me a salary beyond my wildest dreams.

我老板给我提供了我万万梦想不到的高薪。

However they are the wildest predator you can ever met.

但是他们是野外的食用动物，你会常常遇到。

If he returns, all of my wildest dreams would come true!

如果他回来，我所有的最疯狂的梦想都将实现！

Where do they come from, and what are their wildest ambitions?

他们来自何方？他们最大的雄心何在？

He's staged a scenario far beyond the wildest theological conjectures.

他说的可能情况远远超出最疯狂神学的猜想的结果。

More and more, mobile phones seem to materialize out of our wildest dreams.

而手机好像越来越多的实现了人们最疯狂的梦想。

It's the junk food junkie's wildest dream come true — pizza as health food.

“垃圾食品”狂热者们最美妙的梦想实现了——比萨可以成为健康食品。

It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill.

它们一年中消灭了多少昆虫，我们简直无法猜测。

PVC: Oh yes, vice-chancellor, things are moving forward, beyond our wildest dreams.

哦，对了副校长，情况正好转，远远超出了我们的想象。

With an enormous boost from the Internet, we were successful beyond our wildest dreams.

随着网络信息的大量涌入，我们超越了我们的梦想。

MITS sold more than 2, 000 Altairs by the end of 1975, beyond Roberts' wildest expectations.

到1975年年底，MITS卖出2000台以上的Altairs，远远出乎罗伯茨的意料之外。

From those humble origins, Huaxi's peasant industrialists have exceeded their wildest dreams.

从那些微薄的第一桶金开始华西的农民实业家们已经超越了他们最疯狂大胆的梦想。

Want a slice of pizza? It's the junk food junkie's wildest dream come true -- pizza as health food.

“垃圾食品”狂热者们最美妙的梦想实现了--比萨被认定为健康食品。

Most people will either laugh at you or put you down when you tell them about your wildest dreams.

当你告诉他们你的狂野梦想时，多数人或者嘲笑你，或者奚落你。

The landscape felt rough and wild, but the Reeks - Kerry's roughest and wildest - eluded me still.

景色显得崎岖而荒凉，但是Reeks——克里崎岖荒凉的最高代表——我却依然看不见它。

Above the noise of traffic you don’t hear it from the cliff-top, except on the wildest winter days.

除了在冬天最荒凉的日子里，只要在悬崖顶上，你就不再听到喧嚣的机动车声。