He wasn't quite as perky as normal.

他并不像往常那么高兴。

He's still in hospital, but he seems quite perky.

他虽然还住着院，可是看上去倒挺精神的。

It was a modern, perky little house, nicely built.

这是一所新式的可爱的小房子、建得很不错。

Perky little Nancy, PROM queen sixty two years ago.

消遥自在的小南希，62年前的舞会皇后。

"I stalked him out," the perky senior told the press.

“我跟踪到他了。”这个充满活力的老人告诉媒体。

Straight up, perky ears means all is well in my world.

直线上升，最好的耳朵，是指一切都非常好，在我的世界。

Your smile should appear natural and relaxed, not cheerleader perky.

你的笑容要自然放松，不是拉拉队的那种活力奔放。

Once the music starts, this perky pooch becomes a music-groovin' machine!

一旦音乐开始，这自信帅气的小狗就成为了最佳的音乐演奏者！

These red little Japanese plums add a perky taste to stir-frys and soups.

这种红色的日本小李子在炒菜和放汤时，味道很带劲。

The biscuits tended to spoil quickly, but Perky found that baking preserved them.

饼干很快会变质，但是佩基发现烘烤之后就能保存得更长。

Try it on a relatively happy and perky day and you will see the joy of this movie.

尝试在一个相对快乐和自信的一天，你会看到这部电影的乐趣。

A fellow sufferer, Perky tried some himself - and so, legend has it, a cereal was born.

同在的佩基自己也尝了一点——一个麦片传奇由此诞生。

I've never been one of those outgoing, perky, friendly people who bonds with others right away.

我从不是一个外向、自信和友善的人，不可能和其他人立刻就打成一片。

It later acquired a ticker on the New York Stock Exchange - "LUV" -that fitted its perky image.

西南航空随后在纽约证券交易所上市，股票代号LUV，这也恰恰符合其富有朝气的形象。

With a weaker dollar and perky growth in the rest of the world, exports are likely to grow fast.

出口很有可能在一个美元疲软和其它国家增长迅猛的环境下快速恢复。

Compared with the Hindu nationalists, Congress in fact seems quite perky. The reason why is not obvious.

同印度民族主义者相比，不知什么原因，国大党事实上显得很自信。

I sit on a wooden bench as a perky South African describes how they go about creating cultured pearls.

我坐在木凳上，一位快乐的南非人给我讲解了他们是怎样培育珍珠的。

The perky effects of the pill were discovered by accident, during trials for a new drug for hypertension.

该药原来是用于治疗高血压，其壮阳效果的发现纯属意外。

Last year Poland was the only member of the European Union to avoid a recession and the economy still looks perky.

去年，欧盟成员国中唯有波兰以强健的经济状态避开了金融危机。

Just aftertaste of the scenery behind and sigh, so perky place into the life of another piece of heaven and earth.

回味只是对身后的风景的回眸与感叹，以使意气风发地迈入人生的另一片天地。

Searching for a national market, Perky traveled east with his cereal, and in 1901 built a bakery at Niagara Falls.

为了开拓海外市场，佩基带着他的谷物向东游历，1901年他在亚加拉瀑布开了一家面包店。

Palate: Fruity dry entry followed mixed tropical fruit flavours well integrated with a zesty acidity and a perky fresh finish.

口味：入口果味干爽，随之而来的是复杂的热带水果的特色，辅以陈皮的酸味，回味清新。

Bahrain may return to its habitual role as a perky financial hub that weathered the global crisis a lot better than some others in the Gulf.

巴林岛可能会夺回其习惯自居的经济中心地位，较之海湾其它地方它更能有助于击退全球金融危机。

Then again, under the gay red wrapping, a young wife or sweetheart might find a book of poems, a perky lapel pin, or a tiny porcelain vase.

在鲜艳的红色包装下面，年轻的妻子或情人会发现一本诗集，—枚漂亮的西服 领 饰针、一只小巧的瓷花瓶。

One morning in 1892, a Nebraska hotel was serving breakfast when lawyer Henry Perky noticed a man eating a bowlful of boiled wheat and milk.

1892年的一个清晨，内布拉斯加州一家饭店正是提供早餐的时间，亨利·佩基律师注意到一个正在吃一满勺煮熟的小麦和牛奶。