During the time she is paired to a male, the female allows no other males to copulate with her.

雌性与一雄性配对时，雌性不允许其他雄性与其交配。

These geese paired for life.

这些鹅终身配对。

Sao Paulo paired 100 artists with 100 phone booths.

圣保罗将100名艺术家与100个电话亭配对。

All the shoes on the floor were neatly paired.

地板上的鞋子都整齐成双地摆着。

Each blind student was paired with a sighted student.

每个盲人学员都配了一个有视力的学员。

The trainees will then be paired with experienced managers.

这些实习生之后将被配给有经验的经理们。

They are often paired with a line of words explaining the pictures.

它们通常与一行文字搭配，解释这些图片。

My friend paired off with an English teacher who taught in a junior middle school.

我的朋友与一位在一所初中教书的英语老师成了一对。

They are generally more popular than whites, and can usually be paired with food more easily.

它们通常比白葡萄酒更受欢迎，也更容易与食物搭配。

Only five of the 30 children paired with the "unreliable" tester participated in a follow-up activity.

与“不可靠”测试员组对的30名孩子中，只有5名参与了后续活动。

You can also expect plenty of olive oil, mushrooms, and seafood like scallop, shrimps, squid, and mussels, paired with good Spanish wines.

你也可以期待大量的橄榄油、蘑菇和海鲜，如扇贝、虾、乌贼和蚌，搭配上好的西班牙葡萄酒。

It consists of ground beef or pork sautéed with onions, bay leaf, soy sauce, and Worcestershire sauce and usually paired with crispy potatoes.

它含有搅碎的牛肉或猪肉加洋葱、月桂叶、大豆酱、乌斯特沙司，通常搭配酥脆的油炸土豆丁。

Beige, which is similar to camel, can be paired with cool fall or winter colors like black, gray, blue and even dark brown to achieve the same magical effect.

和驼色相近的米色搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。

The researchers, led by Martin Reimann, carried out a series of experiments to see if people would choose a smaller meal if it was paired with a non-food item.

马丁·雷曼所领导的研究人员进行了一系列实验，探查人们是否会为了除食物之外的福利而选择小分量的套餐。

Li Ying paired off with Liu Hua in a tennis doubles match.

李英在网球双打中与刘华搭档。

After dinner the boys and girls paired off and went to the dance.

会餐后， 男女青年们成对成对地去跳舞。

Paired buffers are easier to keep track of.

成对的缓冲区更容易进行跟踪。

Paired with green it feels quite natural.

和绿色一起，则给人宁静自然之感。

Delete old entries in the paired devices list.

删除已配对设备列表中的陈旧条目。

Each girl in the party was paired off with a boy.

舞会上每个姑娘都与一个小伙子相配成对。

Jane paired off with Alice in a table tennis doubles match.

在乒乓球双打比赛中简与爱丽丝配对。

See the XP article for information about paired programming.

请参阅XP文章了解关于成对编程的信息。

And the only city Chicago beats in a paired vote is Madrid.

而且在一对一的投票中芝加哥只能战胜一个城市马德里。

By 2020, Orion will be paired with the lunar lander Altair.

2020年，“猎户座”会和“牛郎星”月球着陆装置协同工作。

The dogs were paired and one was randomly chosen to beshortchanged.

他们把狗配对，并随便选一只故意少给奖赏。

Paired with flat boots, a miniskirt can be chic and understated.

配上平底靴，迷你裙穿在身上就显得既时髦又不至于太招摇。

Some looked like little eels, most have paired teeth at the head end.

有的看上去像小鳝鱼，大多数的头部有着成对的牙齿。

These properties and actions are paired and connected with the UI.

这些属性和操作均成对出现并与UI连接起来。

Recently I played a doubles tennis match paired with a 90-year-old.

最近我和一位90高龄的老者搭档打双人网球。