She's in her mid-thirties—thirty-six to be exact.

她三十五岁左右—确切地说是三十六岁。

It happened late last century—in 1895 to be exact.

那事发生在上个世纪末—确切地说，发生在1895年。

A small number – five, to be exact – have been bad.

一个小数目–确切地说是5–已经很糟了。

To be exact, this eating habit is not completely true for what causes their illness.

确切地说，这种饮食习惯并不完全是导致他们生病的原因。

Seventeen times per hour, to be exact.

确切地说，每小时有17次。

To be exact — my husband's doctor uttered an unthinkable word: leukaemia.

确切地说，我丈夫的医生说了一个不可思议的词：白血病。

We were first greeted with the barking by a pack of dogs, seven to be exact.

首先迎接我们的是一群狗的叫声，确切来说有7只。

My preferred target was the alone female, handbag at her side, the right side to be exact.

我首选的目标是那些独处的女性，手提包在她的身边，准确地说是在她的右边。

There are 21 big dice to be exact.

游戏有21颗大骰子。

In this case, six viruses, to be exact.

在这种情况，准确地说，是6个病毒。

It is one of the oldest JSRs - JSR 3, to be exact.

更确切地说，它是最古老的jsr之一—jsr 3。

In my situation, I didn't see a need to be exact.

以我的情况，我认为没有必要弄得太精确。

Mother's day is coming soon. May 8th to be exact.

母亲节即将到来，准确的说是5月8号。

To be exact, segment #2 is reserved for data and stack.

确切地说，段 #2 被预留给数据和堆栈。

The answer is plant phenols — cocoa phenols, to be exact.

答案是植物苯酚——确切地说是可可豆苯酚。

It turns out there are many, there are 350,000 to be exact.

结果又很多，确切地说有35万。

My last workspace was filled with color; a cool mint green, to be exact.

我上一个工作环境到处可见颜色，准确地说，是一种充满凉意的薄荷绿。

The params.id value is usually an integer — the primary key, to be exact.

id 值通常是一个整型 — 确切的说是主键。

To be exact, you can do the math and determine how much you have saved.

为了准确，您可以算一下并确定省去了多少字符。

If you can't remember, that's because it's been awhile — 1998, to be exact.

如果你记不起来，是因为那已经有一段时间了。——准确地说是1998年。

To be exact, the target will shift from day to day as changes are made to the product.

确切地说，目标随着对产品做出的变更日复一日的改变。

About 269bn gold marks, to be exact - the equivalent of around 100,000 tonnes of gold.

大约2690亿金马克，确切地说，几乎相当于近10万公吨的黄金。

LTech has been an enterprise partner of Google for quite some time, 2001 to be exact.

LTech和Google的企业伙伴关系已经有些年头，具体说来是从2001年起。

The updated field needs to be in a specific format — 2003-12-13T18:30:02Z, or RFC 3339 to be exact.

更新后的字段应该符合特定的格式 — 2003-12-13T18:30:02Z，或者确切地说是 RFC 3339。

It's not just because they were both great men, and not because they happen to be exact coevals.

这不仅是因为他们二人都是伟人，也不仅因为他们恰巧是完全同时代的人。

There are twenty-four people to be exact, because a couple of projects involve more than one person.

最终确定了24人，因为多个项目的成员超过了一人。

However, in Grails this is managed by a configuration file - a Spring configuration file, to be exact.

不过，在Grails中，更准确地说，这是由一个配置文件(一个Spring配置文件)管理的。

To the untrained eye, the counterfeit software in Microsoft's LABS appears to be exact replicas, right down to the boxes.

在未受训者的眼里，微软实验室的盗版软件看起来就是完全的复制品，就在箱子的底下。

The average number of times the letters had to be passed on to reach the broker was six, or 6.2 to be exact - and a new phrase was born.

信件到达经理人的平均次数是6(确切的说是6.2)，一个新的短语诞生了。