The planets revolve around the sun.

行星绕着太阳运转。

Our planet Earth, together with other planets, revolve around our Sun in what is called our Solar system.

我们的行星地球，连同其他行星，围绕我们的太阳旋转，这就是我们的太阳系。

Of course, we now know that the planets, including Earth, revolve around the Sun, and that the solar system is only a tiny part of the universe.

当然，我们现在知道，包括地球在内的行星都围绕太阳公转，而太阳系只是宇宙的一小部分。

Geocentric means Earth-centered, so the geocentric view holds that the Sun, the planets, and the stars, all revolve around the Earth, which is stationary.

地心论是指以地球为中心，所以地心论认为，太阳、行星和恒星都围绕着地球旋转，而地球是静止的。

Many resolutions revolve around diet and weight gain.

许多人的决定涉及到节食和体重。

Julia: This means that the planets revolve around the sun.

朱莉娅：这个学说认为行星围绕着太阳旋转。

Galileo got it wrong. The earth does not revolve around the sun.

伽利略错了，地球并不是围绕着太阳转的，它是围绕这你转的，并且几十年来一直如此。

I've got many plans, and most of them revolve around not planning.

我有很多计划，而其中的大部分都是围绕着没有计划。

The patterns below revolve around the processing of such transactions.

下面的模式解决此类事务的处理。

Many of them revolve around the addition of portlet support to Struts.

其中许多复制主要关于向Struts添加portlet支持。

The laws vary somewhat, but all revolve around exposure and nondisclosure.

法律多多少少有修改，但始终围绕着一个问题：公开化和保密。

Stallman's life continues to revolve around the promotion of free software.

斯托曼的一生仍然致力于自由软件的推行。

Jazz is also polyrhythmic, which means many rhythms revolve around one basic one.

爵士乐也是多重节奏的，即多种节奏围绕一个基本节奏而进行。

Which is why the greatest misconceptions around creativity crises revolve around context.

这就是为甚么围绕“创意危机”的最大误解在当前始终存在的原因。

Such negotiations revolve around the number of deployed weapons and delivery vehicles.

这样的谈判围绕着部署的武器和运载工具两者的数量。

The messages for sadness and agony revolve around "I am suffering; comfort and help me."

悲伤和痛苦的信息以“我很难受；来安慰帮助我吧。”

The complexity of the application will revolve around the process to manage repeating events.

应用程序的复杂性是围绕着管理重复事件的过程而形成的。

Many summer activities, like picnics and barbecues, revolve around an unlimited spread of food.

许多夏天的活动，比如野餐和BBQ，都是以无限的食物为主题的。

The real-world examples all revolve around a local BMW dealership and how it can increase sales.

这些实际的例子均围绕着一个本地的 BMW 经销店展开，研究它如何能增加销售。

Many of the arguments about architecture and design revolve around misunderstanding what is important.

关于架构和设计的许多争论都反复思考对于重点的误解。

Two major schools of thought revolve around how to perform DI: constructor injection and setter injection.

围绕着如何执行DI，主要有两派思想：构造函数注入和setter注入。

For them, questions of public morality often revolve around what it means to be a decent, tolerant society.

对他们来说，公共道德问题围绕的是怎样才算一个体面、宽容的社会。

In many cases, these "assets and capabilities" we're discussing revolve around software and making software.

在许多情况下，我们讨论的这些“资产和能力”与软件和开发软件有关。

In TD's case, those expectations largely revolve around delivering customer service with a positive attitude.

对于道明银行来说，公司对员工的预期大部分围绕着用积极的态度提供客户服务。

Some of your most powerful memories of that time will probably revolve around the people you interacted with.

你对于那些时候的记忆往往是围绕着与你交谈的人为中心展开的。

The biggest challenges for implementing green computing revolve around the server, the rack, and the datacenter.

实现绿色计算的最大难点在于服务器、机架和数据中心。

There can be no doubt that they would all begin to revolve around Jupiter, because that planet has the largest mass.

毫无疑问，太阳系所有的行星将围绕木星运转，因为在太阳系的行星中木星的质量最大。

The similarities are limited and mostly revolve around the common requirements of developing code using Web services.

两者的相似点比较有限，主要围绕于使用Web服务开发代码的常见需求。

Galileo got it wrong. The earth does not revolve around the sun. It revolves around you and has been doing so for decades.

伽利略错了，地球并不是围绕着太阳转的，它是围绕这你转的，并且几十年来一直如此。

Many careers revolve around continuing education and a big part of it comes in the form of professional certifications.

许多职业都将持续教育作为其中重要的部分，而这很大部分是通过职业认证的方式来实现。