The new building does not harmonize with its surroundings.

那栋新楼与周围环境不协调。

All of the instruments have different sounds, and the parts they play blend and harmonize with one another.

所有的乐器都有不同的声音，它们演奏的部分相互融合、协调。

Amid these scenes of savage brilliancy there dwells a race whose qualities seem to harmonize with their environment.

在这些壮烈的野蛮景象中居住着一个民族，他们的品质似乎与他们所处的环境是和谐的。

Either approach to joining a lane of automated traffic would harmonize the movement of newly entering vehicles with those already traveling.

任何一种进入自动交通车道的方式都可以协调新进入车辆和已在这条道上行驶的车辆的运动。

It is stuck because the euro zone's dominant powers, France and Germany, agree on the need for greater harmonization within the euro zone, but disagree about what to harmonize.

它之所以陷入僵局，是因为欧元区的主导力量——法国和德国，都认为有必要在欧元区内部加强协调，但他们在协调哪些方面存在分歧。

The leaders have agreed to harmonize their national policies on immigration and asylum.

领导人们已同意在移民与难民问题上将统一他们的国家政策。

If he starts to whimper, I'll just harmonize with him.

如果他开始呜咽，我就给他配和声。

Some colors contrast and some harmonize.

有些色彩对比鲜明，有些则比较和谐。

The cottages harmonize well with the landscape.

这些村舍与周围风景十分协调。

How, resolve or harmonize this one contradiction.

如何化解或协调这一矛盾。

Will is a kind of attitude that harmonize with nature.

意志是一种与自然天性和谐共行的态度。

China's spring must harmonize with the world's spring.

中国的春天一定融入世界的春天。

The colours of your coat, hat and scarf should harmonize.

你的外套、帽子和围巾的色彩应该协调起来。

And if he starts to whimper, I'll just harmonize with him.

从来不大声哭，如果他开始呜咽，我就逗他。

The upper and under portions of the building do not harmonize.

这建筑物的上下部分不协调。

Continually examine if choices harmonize with important beliefs.

持续检视自己的选择是否与重要的信条相一致。

In a perfect world, you would harmonize with all of your colleagues.

在一个完美的世界里，你应该与你的同事和谐相处。

Cooperate with NCAC, harmonize area sale, manage the credit sale contract.

配合全国客户会计中心，协调分区销售，对赊销合同进行管理。

Compassion in action will harmonize those who study with such a Bodhisattva.

行动中的同情将使学习者与菩萨协调。

God will tune you to harmonize with Heaven's key-note if you can stand the strain.

如果你经得起压力，神就要把你压出音调来和天上的音乐相和。

But this becomes increasingly complicated when each string has to harmonize with others.

而每个琴丝都要和其他的琴丝保持协调，这样就变得更加复杂了。

Everyone knows the virtues of the Internet and, at this point, can even harmonize its praises.

每个人都知道互联网的优点，甚至可以纠正溢美之词。

They harmonize best while asleep and the mindset that is in discord ceases to disturb their peace.

他们在睡觉的时候处在最和协的状态，定见中那纷争的部分停止了，停止去打扰他们的和平了。

Public relations is an art of spread, and organizations harmonize the public relationship by means of spread.

公共关系是一门传播的艺术，是组织运用传播手段协调与公众关系的行为。

To be a great swimmer you have to practice for years until you can harmonize every part of your body and mind.

要成为出色的游泳能手，你必须实践多年，直到你可以使身体的各部位和思想相协调。

Supposedly to that end, they've jointly proposed to harmonize taxes and labor regulations throughout the euro zone.

在会议即将结束之际，他们共同提议减少欧元区税收和劳动法规的差异。

We need to get in touch with our TRUE SELF and harmonize our beliefs and actions with the person that we really are.

我们需要联系真我，在真我中找到信仰与行动之间的平衡。