The news had a destabilizing effect on the stock market.

这消息引起了股市的动荡。

It is destabilizing if you do not have permanent fixes.

如果没有永久性的修复方案，就会造成不稳定。

But it can also feel painful, destabilizing, and personal.

但是它也会感到痛苦，不稳定而且是个人的。

It has the ability of destabilizing a country's institutions.

它有能力使一个国家的机构不稳定。

It will lead to bulimia later destabilizing relations in a group.

这样会导致暴食症影响将来它们将来在族群中的关系。

New models are exciting in their application, and destabilizing in their misuse.

新的模式在应用过程中很让人兴奋，但如果滥用的话就会变得适得其反。

But this time, if properly managed, the rise of the rest needs to be destabilizing.

但是这一次，如果管理得当，其他方面的提升需要变得不稳定。

Of course, it's also closer to Lebanon, where Syria remains a destabilizing force.

当然，这也是接近黎巴嫩这个叙利亚能够施加不稳定力量的地方。

One destabilizing factor has to do with American unipolarity in the international system.

其中一个不稳定因素与美国在国际体系中的单极地位有关。

On the other hand, this region still faces many destabilizing factors and uncertainties in security.

另一方面，本地区在安全上面临诸多不稳定、不确定因素。

The destabilizing moment test of the washing machine reducer must be carried out before the installation.

洗衣机的减速器入厂安装前必须进行破坏力矩试验。

However, our world is far from peaceful, and destabilizing and unpredictable factors are obviously growing.

然而，我们的世界并不太平，不稳定、不可预测因素明显增多。

We remain skeptical of Iran's motives, given its history of playing a destabilizing role with its neighbors.

由于伊朗破坏邻国稳定的历史，我们仍然怀疑伊朗的动机。

Deflation is a prolonged and destabilizing drop in prices for goods, the values of stocks and homes and in wages.

通货紧缩是商品价格、股票价值、房地产和薪酬价值的普遍长期下降。

The gaze is capable of destabilizing the subject's position by calling attention to the lack in the scopic field.

凝视可以通过向主体揭示其在视觉领域的欠缺而使主体的地位不再稳定。

Would Russia support such an axis, or does it recognize the dangerous, destabilizing potential of such an alliance?

俄罗斯是会支持这一轴心呢，还是会意识到该轴心的危险性和潜在的不稳定性呢？

Water first seeps into the loose soil at the base of the area's rocky cliffs, destabilizing the land and making it prone to slides.

水首先渗入到这个地区岩石地基下的土壤中，使其变得不稳定并且容易发生滑坡。

Insurance companies may suffer losses of billions of pounds, also destabilizing certain industries as their losses and premium mount up.

保险公司可能遭受几十亿财产的损失，随着损失和保险金的增长也会动摇某些产业。

When a priority request comes in from a specific customer, we need to be able to act quickly — without destabilizing projects in progress.

当从特定用户处有一个更优先的需求，我们需要能够立刻响应——在过程中没有建立项目。

Fixing currencies to gold could also prove destabilizing if any major country failed to maintain domestic monetary and financial stability.

如果任何一个主要国家未能保持本国货币和财政体系的稳定，将货币与金挂钩也会是不稳定的。

It's important to realize that there's a personal need for stability and security and that too much change too quickly can be destabilizing.

所以另一个关键之处就是要认识到每个人都需要稳定性和安全感，而过多的变化会使其很快动摇。